NEWS YP diciembre 2019 | Page 10

SECCIÓN CULTURAL

DICHOS

Dicho elegido: ¨El comal le dijo a la olla, ¡pero que tiznada estás!¨

Traducción: Pot calling the kettle black

It Is a proverbial idioma that may be a spanish origin, of which English Version began to appear un the first half of the 17th Century

Se aplica cuando alguien critica algo y él está peor.

Origen: Francisco Gabilondo Soler, también conocido como Cri Cri, fue un cantautor mexicano de música infantil y es a quien debemos el origen de este dicho. La canción “el comal y la olla” es de dond surge. Esta muestra la actitud tan común en la que caemos frecuentemente, de criticar a otros de errores y defectos que nosotros mismos tenmos. En pocas palabras esta expresión popular lo que dice es “No critiques si tú eres igual”