News Autumn/Christmas 2021 News Autumn/Christmas 2021 - Page 37

MADE WITH CARE
WE LOVE
Whether at home or the office , in your favourite corner or outside : Life gets even more beautiful when you are surrounded by exceptional things . Small accessories do not only make you feel comfortable : They become an individual statement to emphasize your personality . ARTEBENE brings joy to everyday life with cool lifestyle items and creative accessories . And also enables partner stores to generate good turnovers and margins , thanks to unique assortments that can only be found in specialist trade .
Zu Hause und im Büro , in der Lieblingsecke oder unterwegs : Das Leben wird noch schöner , wenn man sich mit besonderen Dingen umgibt . Kleine Accessoires sorgen nicht nur dafür , dass man sich rundum wohlfühlt : Sie werden zum individuellen Statement , mit dem man seine Persönlichkeit unterstreicht . Mit lässigen Lifestyle-Items und kreativen Accessoires bringt ARTEBENE Freude in den Alltag und eröffnet seinen Partnerstores gute Umsätze und Margen dank eigenständiger Sortimente , die nur im Fachhandel zu finden sind .

MADE WITH CARE

In our home town Lüdinghausen the WE LOVE pieces are created by our design team and finally come to life at our longstanding production partners in Delhi . There the bags are lovingly hand sewn , embroidered and finished by our esteemed colleagues . Each piece is unique – just as it should be for a favourite piece . As a female brand we want to further strengthen the role of girls and women in society . Therefore , fair working conditions and the safety of our female colleagues in India are very important to us .
Im heimischen Lüdinghausen werden die WE LOVE Lieblingsstücke von unserem Designteam bis ins kleinste Detail ausgetüftelt und erwachen bei unserem langjährigen Produktionspartner in Delhi zum Leben . Dort werden die Taschen von unseren geschätzten Kolleginnen in liebevoller Handarbeit genäht , bestickt und veredelt . Jedes Stück ist ein Unikat – so wie es sich für echte Lieblingsstücke gehört . Als female Brand möchten wir die Rolle von Mädchen und Frauen in der Gesellschaft weiter stärken . Deshalb sind faire Arbeitsbedingungen und die Sicherheit unserer Kolleginnen in Indien eine Herzensangelegenheit für uns .
37