croons the crone with a little girl’s voice.
ART INTERPRETATION:
the crucified eye is a
scarecrow for the black
mirror, the waves of
eternity and horror are
bounding it for just one
moment of silence...
My eye is the errand of the moon
going from beak to beak
between clouds breaking
above a sea of crows.
Black bursts the feathers’ foam.
My eye is afraid of drowning
with nobody left to remember him,
nobody left to ever wake him up
of this nightmare that isn’t his.
The eye is afraid.
[:::,]
canta la vieja con voz de niña.
Mi ojo es el recado de la luna
que va de pico en pico
entre nubes que rompen
sobre un mar de cuervos.
Estalla negra la espuma de las plumas.
Mi ojo tiene miedo de ahogarse
sin que nadie lo recuerde,
sin que nadie jamás lo despierte
de esta pesadilla que no es suya.
El ojo tiene miedo.