atrocities, the DP camps, and the
struggles of the day.
“Baba Babee Skazala trans-
lates literally to ‘grandmother
told grandmother,’” explained
Silecky. “It goes back to when
there was no television, no radio,
no newspapers or anything. So,
how was news shared? It was
shared through the grandpar-
ents because grandparents of-
tentimes were the people who
were no longer at work. They
were ‘retired’ and would be
about the town or city and speak
to each other about the fam-
ily doings. As you can imagine,
news would travel around the
city quite quickly.”
The Ukrainians were up against
threats to their people’s history
and their homeland, as well in
danger for their lives. The Soviet
government wanted to claim the
Ukraine as their own. It was an
ambitious goal, but one that still
persists today. “Ukraine” trans-
lates to “borderlands” and those
borders are constantly chal-
lenged. Currently, the challenge
Watch the trailer for Baba Babee Skazla
NJ STAGE - ISSUE 51
INDEX
NEXT ARTICLE
38