NEST- Bosch Security Systems Issue 17_Korean | Página 2

편집자 인사말 EDITOR’S NOTE 보쉬시큐리티시스템즈가 발행하는 반기 매거진인 NEST의 2017년 Welcome to the first issue of 2017 Bosch Security’s bi-annual 첫 번째 magazine. 호를 찾아 주신 모든 분들을 환영합니다. NEST There 기술을 is a lot 활용해 of buzz surrounding which use 스마트 안전하며 효율적인 smart 지능형 cities, 커넥티드 도시를 구 smart technologies to build 축하는 것이 기본 개념인 스마트 intelligent, 시티를 두고 connected, 여러 소문이 efficient 무성합니 and 보안 safe 기업들은 cities. Security companies look 접목시켜 into creating value 다. 자사 제품에 스마트 기술을 가치를 창출 by adding smart technologies in the product to enhance 하고 이를 통해 스마트 시티 적용 가능성에 대한 상황 인식을 높이고 situational awareness for Smart City Applications. At Bosch 자 노력 중입니다. 보쉬시큐리티시스템즈는 최고 수준의 보안 니즈를 Security Systems, we constantly push the boundaries of 충족시키는 머물지 않고 기술력을 지속적으로 technology 것에 to develop intelligent solutions that 끌어올리며 go beyond 지능 the 형 솔루션 개발에 매진하고 있습니다. highest security demands of today. Aside from pixels, video 보안 analytics an important enabler 것뿐 of 이제는 화소수는 기본이고, 수준을 is 실질적으로 향상시키는 any strategy substantially improve 비즈니스적 security levels, well 아니라 물리적 to 보안 시스템을 넘어서는 가치를 as 가진 중 as offer clear business advantages beyond physical security. 요한 전략적 수단으로 비디오 분석 기능이 부각되고 있습니다. 보쉬 Bosch offers video 기본사양으로 analytics as a 비디오 standard in the IP 는 IP 4000 카메라에 분석 feature 도구를 포함시켰습 4000 camera at no additional investment or licence fees from 니다. 추가적인 제품 구매나 라이선스 비용이 들지 않기 때문에 사용 the customer to enable users to react to the situation 자가 상황에 대한 대응을 보다 효율적으로 할 수 있게 되었습니다. efficiently. NEST 뉴스레터 제 17호 | 2017년 편집 Tok Airene Yilynn Kee 디자인 Faye Yeoh 도움 주신 분들: Katarina Bailey Michelle Wee Nguyen Thi Phuong Trang Robby Tan Santosh Kumar Susan Kuek Tom Grzelak 보쉬와 소니의 비즈니스 파트너십을 통해 업계를 선도하는 양대 기업 The business partnership of Bosch and Sony Corporation 이 가진 독자적인 기술 우위와 강점을 결합하여 탁월한 품질 combines the unique technological expertise and 이미지 strengths of 첨단 two 비디오 leading 분석도구 companies to jointly develop 조절 products with 에 및 고효율의 비트레이트 기능까지 더 superior image 이루어지고 quality combined state-of-the art 기업들 video 한 제품 개발이 있습니다. with 이처럼 기술력을 갖춘 analytics highly efficient bitrate management. 간의 협업이 and 이루어지면서 고객들에게 더 큰 혜택을 제공함과 The 동시 technological collaboration will benefit customers and set 에 보다 안전하고 스마트한 보안 시장의 새 기준을 제시할 수 있을 것 new standards for a safer and smarter security world. 입니다. From the editorial team, we hope to bring all the latest news 저희 편집팀은 앞으로도 여러분께 보쉬시큐리티시스템즈의 최 and technologies updates from 계속 Bosch Security Sytems to our 신 뉴스와 기술 업데이트를 전달해 드리도록 하겠습니다. readers. If you have any suggestions or feedback on the content the NET 매거진의 내용에 대한 제안사항이나 의견이 있으신 분은 of 저희에 NEST do get 여러분이 in touch 관심 with 있게 us. We hope to 특집기사 feature 게 연락 magazine, 주세요. 앞으로도 읽으실 만한 stories that you would 안내해 like to 드릴 read 예정이니 and of course to provide 와 보쉬의 최신 정보들을 기대해 주세요. 다음 you with the latest information from Bosch. Look forward to 호에는 또 어떤 신제품이 실릴지 벌써 기대가 되네요. 이번 호도 열심 our next issue where new products will be introduced! Happy 히 읽어주세요. 저희는 다음 호에서 다시 뵙도록 하겠습니다. reading! 감사합니다. With Warmest Regards, 보쉬시큐리티시스템즈 경기도 용인시 기흥구 신수로 567 TEL : [phone] 웹사이트: www.boschsecurity.asia 이메일: [email protected] www.twitter.com/boschsecurityAP www.facebook.com/BoschSecurity www.youtube.com/BoschSecurity Tok Ai Rene [email protected] Tok Ai Rene [email protected] Yilynn Kee Yilynn Kee [email protected] [email protected]