NEPCON Vietnam 2018 Newsletter #3 NEV_2018_NEWSLETTER#3_lowres | Page 2

Vietnam ’ s Only Exhibition on SMT , Testing Technologies , Equipment and Supporting Industries for Electronics Manufacturing – 11 th Edition

Các Nhà Trưng Bày Đã Sẵn Sàng Để Giúp Bạn Nâng Cao Năng Suất Sản Xuất

Exhibitors Ready to Enhance Your Production
Ông Huỳnh Thiên An Trưởng Nhóm Kinh Doanh TẬP ĐOÀN COGNEX TẠI VIỆT NAM
Mr . Huynh Thien An Sales Leader Vietnam COGNEX CORPORATION
Cognex là nhà cung cấp hàng đầu thế giới về hệ thống xử lý ảnh ( vision system ), phần mềm , cảm biến và đầu đọc mã vạch công nghiệp được sử dụng trong sản xuất tự động hóa . Để mang đến các giải pháp tốt nhất cho khách hàng và các đối tác chủ chốt , công ty đã tiến hành thẩm định các yêu cầu và nhu cầu của thị trường về các giải pháp hệ thống xử lý ảnh . Trong những năm qua , nhiều sản phẩm được ra mắt thành công , phản ảnh tầm nhìn của công ty về việc nắm bắt nhu cầu thị trường .
“ Để phát triển hơn nữa công nghệ vision và khả năng của nó , chúng tôi đã sử dụng VIDI - một phần mềm deep learning sử dụng trí tuệ nhân tạo để cải thiện các ứng dụng phân tích hình ảnh . Và công nghệ này không giống như công nghệ xử lý hình ảnh thông thường vì nó có thể nhận biết được các biến thể và khuyết tật có thể chấp nhận được ”, Ông Huỳnh Thiên An , Trưởng phòng Kinh doanh của Tập đoàn Cognex tại Việt Nam .
Cognex is the world ’ s leading provider of vision systems , software , sensors , and industrial barcode readers used in manufacturing automation . To provide the best solutions to key customers and channel partners , the company has been conducting a market appraisal on requirements and needs for machine vision solutions . Over the years , they have launched many successful products and this is a reflection of deep understanding of what the market really needs .
“ To further development of machine vision and its capabilities , we ’ ve adopted VIDI , which is a deep learning software that uses artificial intelligence to improve image analysis applications . And the technology is unlike the conventional machine vision because it is able to distinguish between acceptable variations and defects ,” said Mr . Huynh Thien An , Sales Leader of Cognex Corporation in Vietnam .
Ông Nobuyuki Kimura Tổng Giám đốc CÔNG TY TNHH HIBEX VIỆT NAM
Mr . Nobuyuki Kimura Assistant General Manager HIBEX VIETNAM CO ., LTD .
Kể từ khi thành lập , CÔNG TY TNHH HIBEX VIỆT NAM đã phát triển từ một nhà phân phối có quy mô nhỏ trở thành nhà cung cấp giải pháp tổng thể . Công ty vẫn đang tiếp tục hướng tới phát triển các sản phẩm mới tập trung vào một giải pháp tổng thể cho Chất bán dẫn , PCB , SMT , Ô tô và Công nghệ LED .
“ Hibex có thể cung cấp một giải pháp toàn diện cho nhiều quy trình và ứng dụng khác nhau cho tô vít , thiết bị đo lường , bộ định tuyến , hệ thống hàn nội vi hoặc ngoại vi ,… Chúng tôi muốn trưng bày các sản phẩm của mình trên khắp châu Á , và tại NEPCON Vietnam 2018 , Hibex sẽ giới thiệu công nghệ robot và tự động hóa đến các chuyên gia công nghiệp trong lĩnh vực điện tử ”, Ông Daniel Lim Kim Wah , Tổng Giám đốc – Công Ty TNHH HIBEX Việt Nam cho biết .
Since the establishment , HIBEX VIETNAM CO ., LTD . has been evolved from a simple distributor to total solution provider . The company is still moving towards this direction in developing new products that focus on a total solution for Semiconductor , PCB , SMT , Automotive and LED .
“ Hibex is able to provide a complete solution for various processes and applications either for in-line or off-line of screw tightening , dispensing , router , soldering system etc . We would like to exhibit our products across Asia , which in NEPCON Vietnam 2018 , Hibex will be presenting robotics and automation technologies to industrialists in electronics field ,” said Mr . Daniel Lim Kim Wah , General Manager of HIBEX VIETNAM CO ., LTD .
Ông Kim Han Seok CEO / CÔNG TY TNHH TECHVALLEY
Mr . Kim Han Seok CEO / TECHVALLEY CO ., LTD .
Bà Oranuch Yang Giám đốc kinh doanh khu vực ASEAN CÔNG TY TNHH KEO DÁN ELLSWORTH VIỆT NAM
Ms . Oranuch Yang ASEAN Sales Director ELLSWORTH ADHESIVES VIETNAM
Ellsworth Adhesives là nhà phân phối toàn cầu các loại hóa chất , chất kết dính và thiết bị chuyên dụng . Điểm khác biệt của công ty với các đối thủ cạnh tranh là sản phẩm có chất lượng cao và đa dạng chủng loại bao gồm keo dán , chất kết dính , chất bôi trơn , phủ coating , chất bao , băng dính , sản phẩm hàn , chế phẩm bề mặt , hóa chất đặc biệt , bảo trì & sửa chữa sản phẩm và thiết bị pha chế . Ellsworth là đối tác hàng đầu của các thương hiệu toàn cầu , vì thế trở thành khách hàng của Ellsworth có nghĩa là bạn sẽ liên tục được cập nhật những công nghệ mới nhất từ các thương hiệu hàng đầu như Dow Corning , Henkel Loctite , 3M , Dymax , Bostik , HumiSeal , H . B . Fuller , LORD , và nhiều hơn nữa .
“ Mục tiêu của chúng tôi là trở thành nhà cung cấp có năng lực và am hiểu nhất về hóa chất , keo dán và các thiết bị liên quan . Vì vậy đội ngũ nhân viên kinh doanh và chăm sóc khách hàng của chúng tôi sẽ luôn sát cánh cùng các nhà sản xuất để mang đến một cửa hàng mà ở đó có thể phục vụ tất cả các nhu cầu về keo dán ”, Bà Oranuch Yang , Giám đốc Kinh doanh khu vực ASEAN , Công ty Ellsworth Adhesives Vietnam cho biết .
Ellsworth Adhesives is a global distributor of specialty chemicals , adhesives , and equipment . The company stands apart from competitors with high quality and a wide range of products including Adhesives , Sealants , Lubricants , Coatings , Encapsulants , Tapes , Soldering Products , Surface Preparations , Specialty Chemicals , Maintenance and Repair Products , and Dispensing Equipment . As Ellsworth is a premier partner of global brands , being their customer means you will constantly be updated with the latest technologies from leading brands such as Dow Corning , Henkel Loctite , 3M , Dymax , Bostik , HumiSeal , H . B . Fuller , LORD , and many more .
“ Our goal is to be the most capable and knowledgeable supplier of specialty chemicals , adhesives , and related equipment , so our sales and customer service representatives will always work closely with manufacturers in order to provide a one-stop shop to serve all of your adhesive needs ,” said Ms . Oranuch Yang , ASEAN Sales Director of Ellsworth Adhesives Vietnam .
Ông Takeshi Idenaga Tổng Giám đốc SHINMAYWA INDUSTRIES , LTD .
Mr . Takeshi Idenaga General Manager SHINMAYWA INDUSTRIES , LTD .
“ ShinMaywa đã giới thiệu mẫu máy tuốt vỏ dây điện đầu tiên cách đây 62 năm , và chúng tôi đã trở thành một trong những công ty hàng đầu về máy làm dây điện sau nhiều năm nỗ lực . Chính sách trọng điểm của công ty là giành được sự tin tưởng của khách hàng bằng các công nghệ tiên tiến , giống như ở Việt Nam , công ty chúng tôi đang nỗ lực cải thiện hỗ trợ kỹ thuật để đáp ứng tất cả các nhu cầu của khách hàng ”, Ông Takeshi Idenaga , Tổng Giám đốc công ty ShinMaywa Industries , Ltd cho biết .
Mẫu sản phẩm mới nhất mà ShinMaywa sẽ giới thiệu tại NEPCON Vietnam 2018 là bộ xử lý dây điện tự động : THR202C , có khả năng uốn và tráng phủ dây điện bằng thiếc . Và khả năng xử lý tối đa của thiết bị này là 3000 chiếc / giờ , cải thiện 25 % so với sản phẩm trước đó .
“ ShinMaywa released 1st model of electric wire stripping machine 62 years ago , and we have become one of the leading wire processing machine companies through year after year of commitment . Our major policy is to earn the trust of customers by our innovative technologies , as same as in Vietnam that the company is striving to improve technical support to satisfy all customers ’ needs ,” said Mr . Takeshi Idenaga , General Manager of ShinMaywa Industries , Ltd .
The latest model that ShinMaywa will be introducing at NEPCON Vietnam 2018 is automatic wire processor : THR202C , which offers one side crimping and one side tinning process . And its maximum processing capability is 3000 pcs / hr . which is improved 25 % up from the previous model .
Techvalley là nhà sản xuất và phát triển các thành phần cốt lõi chính và các sản phẩm từ các hệ thống kiểm tra vừa và nhỏ đến các hệ thống tia X năng lượng cao . Công ty cung cấp các loại hệ thống kiểm tra / phân tích công nghiệp X-ray cho tất cả các ngành công nghiệp bao gồm cả kim loại , điện / điện tử , bán dẫn , linh kiện ô tô , pháo hạng hai và container , Techvalley đã hoạt động tại Việt Nam được vài năm và đã được kiểm chứng bới Samsung , LG và Apple .
“ Thiết bị AXI là sản phẩm chính và có giá trị cao của Techvalley . Vì thế , chúng tôi đã thiết lập nhà máy tại Việt Nam để sản xuất trực tiếp tại địa phương , nhắm đáp ứng nhanh nhất các yêu cầu của khách hàng trong nước về linh kiện A / S . Hơn nữa , chúng tôi đã tiến hành một thỏa thuận kinh doanh mang tính chiến lược với VINA X-ray , công ty sản xuất tia X công nghiệp đầu tiên của Việt Nam để chuyển giao các công nghệ và tiến hành đào tạo kỹ thuật liên quan cho nhân viên trong nước . Thỏa thuận kinh doanh mang tính chiến lược này sẽ tiếp tục để thiết kế và sản xuất thiết bị kiểm tra tia X công nghiệp tại Việt Nam , điều này sẽ đóng góp cho sự phát triển của A / S cho khách hàng của chúng tôi . Ông Kim Han Seok , CEO Công ty TNHH Techvalley cho biết .
Techvalley is a manufacturer and developer of major core components and products from small and medium-sized inspection systems to high-energy X-ray systems . The company provides various kinds of industrial X-ray inspection / analysis systems for all industries including metal , electric / electronics , semiconductor , automobile component , secondary battery , and container , etc . Techvalley has already been in Vietnam for several years and has been thoroughly verified by Samsung , LG and Apple .
“ We have conducted a strategic business agreement with VINA X-ray , Vietnam ’ s first industrial X-ray manufacturing company , in order to transfer related technologies and conduct related technical training for local employees . This strategic business agreement will continue to design and manufacture industrial X-ray inspection equipment in Vietnam that will contribute to the development of A / S for our customers ,” said Mr . Kim Han Seok , CEO of Techvalley Co ., Ltd .
w w w . n e p c o n v i e t n a m . c o m 2