!&
17
(= s ] 6L k ' tnLsf ] syfnfO { ; Gbe { sf ] ? kdf k | of ] u ug ]{
(= k ' tnL dlxnfsf ] syfnfO { ; Gbe { sf ] ? kdf k | of ] u ug ]{
p2 ] ZoM k ' tnL dlxnfsf ] ; Gbe { n ] k " g {: yfkgfsf ] k | lqmofdf s ;/ L ; xof ] u k '¥ ofpg ; S5 eg ]/ a '‰ g ] efu ! M 5 ' l § g ] laGb ' x ? cl3Nnf ] v08df xfdL ] n ] s ' g } klg syfsf ] ; Gbe { n ] cf3fthGo 36gfsf ] ; fdgf ug { s ;/ L dBt u5 { eGg ] ljifo x ]¥ of } F . o ; v08df xfdL k ' tnL dlxnfsf ] ; Dbe { sxfF / s ;/ L cfof ] / of ] syfsf ] ; Gbe { nfO { xfdLn ] s ;/ L k | of ] u ug {; S5f } F eGg ] s '/ f x ] g ]{ 5f } F .
k ' tnL dlxnf hf ] p8 \ g ; Ifd ePg . k / fdz { bftfaf6 s ] xL s '/ fx ? M
cf3fthGo 36gf cg ' ej u /] sf ] dlxnf d ]/ f ] s ] Gb | df ; xof ] usf ] nflu cfOg \ . pgn ] Psbd lg / fz cfjfhdf elgg \, æd ha lautdf x ] 5 '{, d dfly ePsf ] 8 / nfUbf ] s '/ fx ? dfq ; DemG5 ' . x /] s lbg / / ft dnfO { Tof ] s '/ fn ] ; tfpF5 . d } n ] cfˆgf ] eljionfO { x ] bf { d ; d : ofx ? / lrGtf dfq b ] V5 ' . d s ] xL cfzf b ] lVbg . d ]/ f ] hLjg g } cGwsf / eO ; Sof ] . d ]/ f ] z / L / n ] s ] xL dx ;'; ug {; Sb } g / d PSnf ] 5 ' . d } n ] cf / fd klg dx ;'; ug { ; ls / x ] sf ] 5 } g . s ] d kfun eO / x ] sf ] 5 ' < Æ
k ' tnL dlxnf uO ; s ] kl5 d } n ] ; f ] r ] æd Pp6f ; xfossf ] ? kdf cf3ft kZrftsf ] k " g {: yfkgfsf ] af /] df s ;/ L eGg ; S5 ' < o : tf ] 36gfsf ] cj : yfdf pxfFn ] b ] vfpg ' ePsf ] k | ltlqmofx ? ; fdfGo g } xf ] eg ]/ s ;/ L a ' emfpg ; S5 ' < pxfFsf ] cGwsf / do hLjgdf d } n ] s ;/ L cfzf Nofpg ; S5 ' / p ; sf ] dfg kmsf { pg ; S5 ' < Æ
pxfFn ] dnfO { eGg ' ePsf ] s '/ fx ? d } n ] sfuhdf sf ]/] F . pxfFdf ePsf ] cf3fthGo 36gfsf ; Demgfx ? sfuhsf ] jl / k / L lyP / pxfF rflxF lautsf ; fy } eljiodf x ' g ; Sg ] ; d : ofx ? tL ; Demgfx ? sf ] lardf vfFlbg ' ePsf ] lyof ] . d } n ] k ' tnL agfPsf ] 5 ' . pxfF k ' tnL dlxnf x ' g ' x ' G5 hf ] p8 \ g ; ls / xg ' ePsf ] 5 } g . pxfFsf ] k " g {: yfkgfsf ] k | lqmof a ' emfpgsf nflu d } n ] k ' tnL dlxnfsf ] ; Gbe { lbPF .
k ' tnL dlxnfsf ] ; Gbe { lb + bf To ; dlxnfnfO { cfk ' mn ] cg ' ej u /] sf ] nIf0fx ?, k | ltlqmofx ? sf ] af /] df s '/ fsfgL ug { ; xh dx ;'; eof ] / cfk ' mn ] cg ' ej u /] sf ] cf3fthGo 36gfn ] klg pgnfO { ufx | f ] agfPg . k ' tnL dlxnfsf ] ; Gbe { lb + bf To ; dlxnfnfO { cfk ' mn ] JoQm ug { g ; s ] sf ] s '/ fx ? JoQm ug { sf ] nflu ; xh eof ] . pxfFsf ] cg ' ejx ? sf ] af /] df yfxf kfpFbf dnfO { klg pxfFnfO { s ;/ L ; xof ] u ug { ; lsG5 eGg ] s '/ f yfxf eof ] .
xfdLn ] k " g {: yfkgfsf ] nflu s ] ug {; lsG5 eGg ] s '/ fx ? 5nkmn u ¥ of } F / pxfFsf ] z / L /, dg , ljrf /, efjgfx ? nfO { s ;/ L ; fdfGos / 0f ug { ; lsG5 eg ]/ klg 5nkmn u ¥ of } F . pxfFnfO { cfˆgf ] hLjg lhpgsf ] nflu k ] m / L ; fx ; lbg ] > f ] tx ? sf ] af /] df klg xfdLn ] 5nkmn u ¥ of } F . of ] kf7 \ oqmd g } k ' tnL dlxnfsf ] ofqfsf ] af /] df xf ] .
k ' tnLx ? p8 \ g ] hLjx ? x ' g \ . pgLx ? : jtGq / xG5g \ / cfˆgf ] af6f ] vf ] h ]/ lx + 8 \ 5g \ . o ;} u / L , dlxnfx ? klg : jtGq x ' g ' k5 { / cfˆgf ] hLjg cy { k " 0f { ? kdf lhpg ' k5 { .
of ] 36gfsf ] cfwf / df o : tf ] lx +; f cg ' ej ug {' ePsf ] JolQmx ?; Fu sfd ug { sf ] nflu xfdLn ] k ' tnL dlxnfsf ] ; Gbe { xfdLn ] lasf ; u /] sf xf } F . of ] ; Gbe { n ] xfdLnfO { ufx | f ] kl / l : yltx ? sf ] af /] df s '/ f ug { klg ; xfotf u5 { . of ] syfsf ] ; Gbe { sf ] dfWodaf6 xfdLn ] cfˆgf ] cg ' ejx ? df k | ltlaDa ug {; S5f } F / slxn ] sfxLF of ] syfaf6 pxfFx ? n ] Pp6f cfzf klg kfpg ; Sg ' x ' G5 . xfdLn ] k ' tnL dlxnfsf ] lrq agfpFbf , pxfFsf ] kv ] 6fn ] lautsf ] s '/ fx ? nfO { ; fy } eljiosf ] s '/ fx ? nfO { hgfpFb5 . kv ] 6fx ? sf ] lardf Pp6f ; fF3 '/ f ] efu 5 h ; n ] clxn ] sf ] jt { dfg s '/ fx ? sf ] af /] df hgfpFb5 . pxfFnfO { k | bfg u / LPsf ] ; xof ] usf ] dfWodaf6 pxfF jt { dfg cj : yfsf ] af /] df cem ; r ] t x ' g ; Sg ' x ' G5 / cfk ' mdfly eO / x ] sf ] s '/ fx ? lgoGq0fdf lng ; Sg ' x ' G5 . pxfFn ] lj : tf /} cfˆgf ] > f ] tx ? sf ] klxrfg ug {; Sg ' x ' G5 h ' g pxfFsf ] æPG6 ] gfÆ n ] hgfpFb5 h ' g lautsf ] pxfFsf ] / fd | f ] ; Demgfx ? / eljiosf ] nflu cfzfdf of ] k } mlnG5 . txut ? kdf pxfFn ] cfˆgf ] kv ] 6fx ? nfO { lkmhfpFb } hfg ' x ' G5 h ; n ] ubf { pxfFnfO { k ] m / L p8 \ g d4t ub { 5 .