!#&
137
$= ;~ rf / sf ; Lk
-efu @ / kl / ro x ] g {' xf ];\ ._
;+: s [ lt jf k / Dk / faf /] rrf { gul / ;~ rf / af /] 5nkmn ug { ; lsb } g lsgeg ], efu # sf ] v08 # df 5nkmn ul / P cg '; f /, xfd | f ] Ps csf { nfO { x ] g {] b [ li6sf ] 0f / cfbg k | bfg ul / Psf ; Gb ] znfO { a '‰ g ] tl / sfnfO { ;+: s [ ltn ] k | efj kfl // x ] sf ] x ' G5 . t ; y {, ljleGg ;+ f : s [ lts k [ i7e " ld / x ] sf JolQmx ? lar x ' g ] ;+ jfbn ] ljleGg ck | tofl ; t lbzf lng ; S5g / ; lhn } unt a ' emfO { pTkGg x ' g ; S5 .
b ' j } ;+: s [ ltnfO { a '‰ g ] JolQmsf ] ocf dxTjk " 0f { e " ldsf x ' g ] ub { 5 . pgLx ? n ] dWo : ystf { eP / ;+ jfbdf elgPsf s '/ fx ? dfq geO { tL s '/ fx ? s ;/ L elgPsf ] xf ] eGg ] klg cg ' jfb / JofVof ug { d2t ub { 5g \ . pbfx / 0fsf nflu s ] lx ;+: s [ ltdf l ; w } s '/ fsfgLsf ] ljGb ' df k ' Ug ] u5 { g eg ], cGo s ] lx ;+: s [ lt cg '; f / ; DaGw lj : tf / gx '~ h ] n r '/ f ] s '/ fsfgL ug { kv { G5g \ . ;~ rf / sf dWo : ystf { x ? n ] ;+ jfbsf ] ultdf ; xhLs / 0f ug { / Pp6f ;+: s [ ltdf ; j { dfGo x ' g ] t / csf {] ;+: s [ ltdf cfklQhgs dflgg ] vfnsf egfO { x ? nfO { ; fdfGos / 0f ug { ; S5g . k | efjzfnL ;+ f : s [ lts dWo : ystf { n ] b ' j } kIfn ] a '‰ g ] tl / sfn ] ; d : ofx ? sf ] klxrfg / JofVof ug { / tL ; d : ofsf ; dfwfgx ? / cl3 a9 \ g ] pkfox ? sf ] klxrfg ug { d2t ub { 5g \ .
olb tkfO { nfO { cf3ft hGo 36gf cg ' ej u /] sf JolQm ;+ u e ] 6 \ g ] qmddf bf ] efif ] sf ] ; xof ] u cfjZostf k5 { eg ], tL bf ] efif ] n ] cf } krfl / s cfr / 0f ; DalGw s ] lx lgodx ? Kfngf ug {' kb { 5 . tkfO { n ] s '/ fsfgL ;'? ug {' cl3 pgn ] cfˆgf ] kl / ro lbP / ;+ jfbdf cfˆgf ] e " ldsfaf /] hfgsf / L lbg ' kg {] 5 . pgn ] Toxf ePsf ; Dk " 0f { s '/ fsfgL uf ] klgo / x ] sf ] s '/ f a '‰ g ' kb { 5 . pgn ] cg ' jfb ubf { elgPsf s '/ fx ? dfqsf ] cg ' jfbg ug { k5 { / tL s '/ fx ? sf ] yk JofVof ug {' x ' b } g . olb tkfO { n ] jf cf3ft hGo 36gf cg ' ej u /] sf JolQmn ] Ps csf { sf ] s '/ f ga ' em ] sf ] v08df yk : ki6Ls / 0fsf ] nflu ; f ] Wg ' kg {] 5 / bf ] efif ] n ]: ki6Ls / 0fsf ] cg ' jfb ug {' kg {] x ' G5 . bf ] efif ] n ] k | yd k '? if jfRo k | of ] u ul / af ] Ng ' kg {] 5 / pgn ] ; xfossf ] e " ldsf lng ' x ' b } g .
g } bflgs cEof ; x ? nfO { ;+ f : s [ lt ; fGble { s / pko ' Qm agfpg , ;+ f : s [ lts ? kdf dxTjk " 0f { jfSof + zx ? / cleJolQmx ? DSM-IV df pNn ] v ul / Psf ] lyof ] . g } bflgs dfkb08df ;+ f : s [ lts d ' NodfGotfnfO { dxTj lbg ] of ] klxnf ] sbd ePtfklg o ; n ] lrlsT ; lso k | lqmofsf qmddf lj / fdL tyf ; xfossf ] d ' NodfGotfaf /] a '‰ g ] klqmofdf km ]/ abn x ' g ] 5 } g . cd ] l / sL ; fO { lqmol6s P ; f ] l ; P ; g , @))@ n ] kf + r ;+ f : s [ lts tTjx ? sf ] af /] df ljrf / k '¥ ofpg ;' efj lbPsf ] 5 -efu ! df / x ] sf ] ;+ f : s [ lts kIf x ] g {' xf ];\_ . o ; sf ] bf ];| f ] efu lj / fdLx ? sf ] ; d : ofx ? sf ]: ki6Ls / 0fTds df ] 8n / hfthflto eGbf afx ] ssf ;+ f : s [ lts sf / sx ?;+ u ; DalGwt / x ] sf ] 5 . o2lk , cGo tTjx ? n ] h : tf ]: ki6Ls / 0fTds df ] 8nsf ] ; r ] tgfn ] k / fdz { sf ] u ' 0f : t /, d ' Nof + sg / lj / fdLsf ] tgfj joj : yfkgdf s ' g } k | efj ug {] 5 } g . efu # M l ; 4fGt
; dfg ' e " lt / k ' li6
n } lËs lx +; f cg ' ej u /] sf dlxnfx ?;+ u ; dfg ' e " lt lagf s '/ fsfgL ug { ; lsb } g . ; dfg ' e " ltsf ] ; fdfGo a ' emfO { eg ] sf ] æcfkm " nfO { csf {] JolQmsf ]: yfgdf / fv ]/ x ] g {' Æ , csf {] JolQmsf ] cg ' ejnfO { cfˆgf ] cg ' ej elg sNkgf ug {' / p ; n ] dx ;' z ug {] efjgf / p ; sf ] a ' emfO { nfO { cfkm " n ] dx ;' z ug {' xf ] . ; dfg ' e " ltn ] s '/ fsfgLdf ; xhLs / 0f ub { 5 . t /, ; dfg ' e " ltsf ] 9f ]+ u ug { sl7g x ' G5 / olb tL dlxnfx ? n ] dx ;' z u /] sf efjgf / pgsf ] dgf ] l : ytLaf /] unt cg ' dfg nufO { of ] eg ] pgl ;+ usf ] ;+ jfb c ; kmn x ' g klg ; S5 . ; xfos / cf3ft hGo 36gf cg ' ej u /] sf JolQm larsf ] ;+ jfbdf kl / is [ t ; dfg ' e " ltsf ] cfjZostf x ' G5 . s '/ fsfgL ug { sf nflu ; xfosx ? cf3ft hGo 36gf cg ' ej u /] sf JolQmsf ] dfgl ; s tyf zfl / l / s l : ytLaf /] a '‰ g bIf x ' g ' kg {] 5 .
slxn ] sflx , cf3ft hGo 36gf cg ' ej u /] sf JolQmx ? nfO { cfkm " n ] dx ;' z ul // x ] sf ] efjgf h : t } l /;, 3 [ 0ff cflb af /] af ] Ng lk8fbfoL x ' g ] jf cK7 ]/ f ] nfUg ] x ' g ; S5 . pgnfO { To ; af /] rrf { ug { nfh nfUg ] jf tL efjgf ;+: s [ lt ; fGble { s gePsf sf / 0f cfklQhgs x ' g ; Sg ] 8 / nfUg ] x ' g ; S5 . o ; 8 / nfO { x6fpgsf nflu , ; xfosn ], ætkfO { sf ] of ] efjgf / ljrf / d } n ] a ' em ] sf ] 5 ', tkfO { sf ] 7fp + df hf ] eP klg o : tf ] dx ;' z ug {: jefljs xf ] Æ elg eGg ' xf ];\ . o : tf ] vfnsf ] k ' li6 ug {] egfO { n ] ; dfg ' e " lt eGbf al9 ; xof ] u k | bfg ug {] u5 { . o ; f ] eGb } ubf {, k ' li6sf jfSof + zx ? efjgf / ljrf / sf cleJolQmsf nflu df1 pkofuL x ' G5g \ / tL efjgf jf ljrf / af6 pTkGg x ' g ] k | ltlqmofsf nflu pkof ] uL x ' b } gg \ .