!#$ efu # M l ; 4fGt
#= ;+: s [ lt / cf3ft ; DalGw a ' emfO {
;} BflGts kålt
efu ! / efu @ df xfdLn ] cf3ft hGo 36gf cg ' ej u /] sf JolQmx ? n ] b ] vfpg ] dfgl ; s / zfl / l / s nIf0fx ? / pgLx ? sf ] lk8fnfO { sd ug { sf nflu s : tf ] ; xof ] u ug { ; lsG5 eGg ] af /] df 5nkmn u ¥ of } .
oxf xfdL dfgl ; s cf3ft k | lt ljZje / ljleGg k | fGtdf kfO { g ; lsg ] ljleGg vfnsf b [ li6sf ] 0fsf ] af /] df 5nkmn ug {] 5f } . cf3ft hGo 36gfk | lt x ' g ] dfgl ; s k | ltlqmof h ' g : yfgdf klg Pp6 } x ' G5 t / ;+: s [ lts k | ltlqmof eg ] j [ xt ? kdf leGg x ' g hfG5 . To ;} n ] ; xof ] u k '¥ ofpg ' eGbf klxn ] cf3ft hGo 36gf cg ' ej u /] sf JolQmdf p ; sf ] ; fd ' bfoLs ;+: s [ ltn ] kfg {] k | efjaf /] a '‰ g ' dxTjk " 0f { x ' G5 . xfdLn ] cfˆg } b [ li6sf ] 0f / cjwf / 0ffn ] klg xfd | f ] efjgf / ljrf / df k | efj kfl // x ] sf ] x ' G5 elg a '‰ g ' k5 { .
cfˆgf ] ;+: s [ lt cg '; f / JolQmx ? lsg leGg k | ltlqmof lbg ] u5 { g \ <
c ª u | hL efiffsf ] cd ] l / sg x ] l / 6 ] h l8S ; g / Ldf pNn ] lvt kl / efiff cg '; f /, s ' g } klg ; d ' bfo jf hg ;+ Vofsf ] ; fdflhs txdf ;+ rfl / t Jojxf / sf 9f + rf / k | lqmof , snf , dfGotf , ;+: yfg / cGo dfgljo pTkfbg / ljrf / ljz ] iftfx ? sf ] ; du | tfnfO { ;+: s [ lt elgG5 .
csf {] kl / efiff cg '; f /, æ ;+: s [ lt eg ] sf ] ; dfhsf ; b : ox ? sf ] ljz ] iftfaf6 l ; lsPsf ] Jojxf / sf z } nLx ? sf ] PsLs [ t k | 0ffnL xf ] / of ] k | s [ lts ? kdf hGdl ;¢ k | fKt ePsf ] x ' b } gÆ -xf ] a ] n !( ^^ _ .
;+: s [ ltn ] dflg ; x ? nfO { Pscsf {;+ u ; Da ¢ ug {, ; d ' bfo lgdf { 0f ug {, ljrf / / dfGotf cfbgk | bfg ug {, hLjgz } nLx ? k ': tfx : tfGt / 0f ug { ; Ifd agfp5 . ;+: s [ ltn ] ; do cg '; f / ; d ' bfosf ] cl : tTj sfod ug { sf nflu dxTjk " 0f { x ' g ] 1fg tyf l ; kx ? cfbgk | bfg ug { d2t ub { 5 . xfd | f ] ;+: s [ lt / ; f +: s [ lts efiffsf ] dfWodaf6 xfdL ljleGg ; fdflhs cj : yfx ? nfO { a '‰ g ] / cf3ft hGo 36gfk | lt k | ltlqmof hgfpg / kl / l : ytLsf ] ; fdgf ug { l ; sfp5 .
xfdLn ] s ] a '‰ g k5 { eg ], s ' g } Pp6f ; dfhdf : j : y dflgPsf ] s '/ f csf {] ; dfhsf nflu xfgLsf / s dflgg ; S5 . cd ] l / sg dgf ] lrlsT ; f ;+: yfgn ] o ; nfO { æsNr / afpG8 l ; G8f ] dÆ , ( Culture-Bound-Syndromes ’
or CBS ) eg ]/ kl / efiff u /] sf ] 5 . -cd ] l / sg ; fOlsol6 « s P ; f ] l ; P ; g , !(($_. oL g } bflgs juL { s / 0f ; fdfGotof s ' g } klg ; dfh jf ;+: s [ ltsf ] nf ] s k / Dk / f cg '; f / x ' g ] u5 { g h ; n ] s ' g } klg lglZrt bf ] xf ] l / g ], 9f + rfa ¢, jf ; d : ofu |: t cg ' ejx ? Jf cjnf ] sgx ? sf ] cy {: ki6 kfg {] nIo / fVb5g \ -cd ] l / sg ; fOlsol6 « s P ; f ] l ; P ; g , !(($_ . o : tf ] l ; G8 « f ] dsf ] ljz ] iftf eg ] sf ] o ; nfO { zfl / l / s cË jf tLgsf ] sfo { df x ' g ] s ' g } klg kl / jt { gsf ? kdf kl / efifLt ug { ldNb } g / Tof ] l ; G8 « f ] d cGo s ' g } ;+: s [ ltdf kfO { b } g . oL ladf / Lx ? n ] dfgl ; s jf wfdL { s cy { x ? af ] s ] sf ] x ' G5 .
æsNr / afpG8 l ; G8 « f ] dÆ , ( Culture-Bound-Syndromes ’ or CBS ) eGg ] gfd cfkm } df ljjdb : kb / x ] sf ] 5 lsgeg ] of ] kl / efiff dfgljo cWoog ul / Psf jf To : tf ] ug { ldNg ] ; dfh - ; fdfGotof cflbjf ; L ; d ' bfo _ df dfq l ; ldt / xG5 / tL ; dfhaf /] cWoog ug {] æxfdLÆ rflx ;+: s [ lt / lxt ; d ' bfo / x ] sf ] a ' emfpb5 -u ' cf / gflsof , lkGs ] @))*_ . klZrdL ; dfhx ? ;+: s [ lt / lxt x ' b } gg \ . xfn s ] lx jif { otf , cWoogstf { x ? cf3ft hGo 36gf kZrft x ' g ] tgfj tyf cGo tgfj ; DaGwL ljsf / x ? ljleGg ;+: s [ lt cg '; f / km / s x ' g ] s '/ f k | lt ; r ] t ePsf 5g \ .
xfn ; Dd cWoog ePsf æsNr / afpG8 l ; G8 « f ] dÆ , ( Culture-Bound-Syndromes ’ or CBS ) sf w ]/} pbfx / 0fx ? n ] klZrdL efiffsf cg '; f /, l8 ; f ] l ; Pl6e jf ; f ] dfl6s l ; G8 « f ] d cs ;/ cf3ftsf O { ltxf ;;+ u hf ] l8Psf x ' G5g \ .
cf3ftnfO { a '‰ gsf nflu xfdLn ] cf3ft k | ltlqmofsf ] ljleGg æcy { jf cg ' jfbÆ dfq geO { s ' g } klg ;+: s [ lts ; Gbe { df zl // / dgsf ] cj : yfnfO { s ;/ L a ' lemg ] ul / G5 eGg ] klg ljrf / ug {' kb { 5 . klZrdL d " n ' sn ] zl // / dg nfO { km / s ju { df x ] g {] u5 { t / cGo w ]/} ;+: s [ ltx ? df – pbfx / 0fsf nflu Pl ; ofnL d ' n ' sdf _ zl // / dg nfO { Pp6 } dfGb5g \ h ; n ] ubf { dfgl ; s nIf0fx ? klg zfl / l / s cg ' e ' lt eP /} b ] lvg ] u5 { g \ . cf3ft hGo 36gf cg ' ej u /] sf JolQmx ? n ] pgLx ? n ] dx ;' z ul // x ] sf ] cf3ft jf dfgl ; s tgfjsf nIf0fnfO { b ' vfO { sf ] ;+ 1f lbg ] ub { 5g \ . ; fdfGotof u }/ klZrdL d ' n ' sx ? df o : tf dfgl ; s nIf0fnfO { zfl / l / s nIf0f elg htfpg ] ul / G5 . klZrdL e ] usf nflu kl / lrt / x ] sf nIf0fx ? h : t } pbflzgtf , dgf ] ljs [ lt , lrGtf sf ; fy ; fy } u }/ klZrdL d ' n ' sx ? df w ]/} h ; f ] dissociation klg cf3ft hGo 36gf kl5 x ' g ] tgfjsf ] nIf0f x ' g ] u5 { .