T
anju Özelgin, T evinde tasarımda
karaktere olan ilgisini bir adım öteye
taşıyor.
Boğaz’da yer alan ve 2013 yılında
tamamlanan çok katlı mesken projesi
İstanbullu tasarımcının son 20 yıldır geliştirmiş
olduğu iç mimari ve endüstriyel tasarım
stratejilerini bir araya getiriyor. Özelgin’in
tasarlamış olduğu diğer pek çok konut projesinde
olduğu gibi, bu projede de amaç tasarımda yerel
formlarla yalın modern tarzı bir araya getirerek
modern tasarımda karakter yaratabilmek. Bu
yaklaşımın önemi, Özelgin’in Türkiye gibi yerel
kültür ve modernizmin 20. yüzyılın başından beri
mimari ve tasarımda hassas konular olarak ele
alındığı bir ülkede, bu iki dünyayı, yani modern
ve yereli dengelemekteki başarısından geliyor.
Özelgin’in başarısı zevk ve karakterin ideolojik
imalara sahip kritik meseleler olarak önemli yer
tuttuğu Türkiye kültür haritasında, modern ve
yerelin güçlü birlikteliğine odaklanmasından
kaynaklanıyor. Özelgin, seçkin müşterileri
için tasarlamış olduğu projelerde bu farklı
yaklaşımları malzeme ve form üzerinden incelikli
bir şekilde bir araya getiriyor.
TANJU ÖZELGİN T EVİ’NDE MODERN VE YEREL
FORMLARI İNCELİKLİ BİR ŞEKİLDE BİR ARAYA
GETİRİyor.
TANJU ÖZELGİN SUBTLY BRINGS TOGETHER MODERN
AND LOCAL FORMS IN THE T HOUSE.
T
he T House interior design by Istanbul
based Tanju Özelgin explores the designer’s
continuing fascination with the nature of
character in design. The project completed
in 2013 consists of a multi-level private
residential interior in Istanbul’s Bosphorus district
that combines a number of strategies the designer
has used in his 20 years of work in interior and
industrial design. The objective as in many of
Özelgin’s previous residential interiors is to achieve
character in modern design using a fusion of a
spare modern style informed by the strong presence
of local forms. The importance of this approach has
been his success in balancing both of these worlds,
the modern and the local, in a country such as
Turkey where modernism and Turkish culture have
been sensitive subjects in architecture and design
since the early 20th century. Today the success
of his work has focused on a robust mix of the
modern and local in a cultural setting in Turkey
where character and design taste are significant
issues with ideological implications. Özelgin’s
achievement has been his ability to mix these
tendencies subtly at the level of material and form
for a select group of clients.
KASIM - ARALIK 2013 / NOVEMBER - DECEMBER 2013 • NATURA 43