İsozaki’den yerel taş yorumu:
CAFA Sanat Müzesi
Arata Isozaki takes China
slate stone into
innovative directions
Çağdaş bir mimarlık vizyonuna sahip olan Arata İsozaki son
derece modern iç çözümler getirdiği CAFA Sanat Müzesi’ni
geleneksel Çin taşıyla kaplayarak katmanlı bir tasarım
anlayışı ortaya koyuyor.
Arata Isozaki and Associates use a layered design strategy to organize
a multifaceted interior and exterior clad in China slate for the CAFA Art
Museum in Beijing
1
953 yılında küçük ama elit bir sanat koleji
olarak kurulan “Central Academy of Fine Arts”
(Merkezi Güzel Sanatlar Akademisi), 1990’larda
hükümetin eğitim politikasındaki değişimden
sonra eğitim kurumlarının bağımsızlaştırılmasıyla hızlı bir şekilde büyüdü. CAFA şu an yalnızca güzel
sanatlar bölümü değil, aynı zamanda grafik tasarım,
ürün tasarımı, moda tasarımı, mimari tasarım ve benzeri tasarım bölümleri içeren büyük bir enstitü haline
geldi. Şehir merkezinden periferiye mekansal dönüşüm 2001’den beri ağır ağır sürüyor ve 798 ve Juichang
(şarap fabrikası), Caochangdi ve benzeri çeşitli sanat
alanlarını da kapsıyor. Arata Isozaki & Associates ise
mekansal dönüşümün son adımı olan sanat müzesini tasarlamakla görevlendiriliyor. Müze sürekli koleksiyonun yanı sıra, davet edilen uluslararası ve ulusal
sanatçıların güncel sergilerine de ev sahipliği yapmak
üzere tasarlanıyor. Müzenin Akademi’nin sembolik
yapısı olarak, çevresindeki sanat mekanları içinde bir
referans noktası ve merkezi birim olması bekleniyor.
Pekin’in 798 alanı dahilinde bulunan sanat mekanları, renove edilmiş fabrikaların ve antrepoların içlerinde konumlanıyor; bu da tavan pencereleri ve yüksek
tavan öğeleriyle sıkça karşılaşılmasına neden oluyor.
Bu antrepolar ticari sanat için ideal alanlar olarak görülüyor ve 20. yüzyıl’ın beyaz-küp sergileme alanları
kategorisine dahil ediliyorlar. Her ne kadar beyazküpler kümesi durum için uygun gibi gözüküyorsa da
O
riginally established as an elite yet small art college, the Central Academy of Fine Arts in Beijing
China has grown rapidly since the 1990’s as part
of the the Chinese government’s shift in educational policies to promote independence for
educational institutions. Today CAFA is a large institute
which includes not only fine arts but also design disciplines such as graphic design, product design, fashion
design and architecture.
Part of the growth of the Academy involved relocation
from the city center to the suburbs which has been being carried out gradually since 2001 to several designated
areas containing defunct Mao era factories called “art
zones” including 798 Art Zone, Jiuchang [Wine Factory],
and Caochangdi. Arata Isozaki & Associates was commissioned to design the Academy’s art museum which was
the last stage of it’s relocation. The CAFA Art Museum is
conceived as an exhibition space for the permanent collection as well as temporary exhibitions of international
and Chinese contemporary artists. The Art Museum is
envisioned as an anchor and central facility in the surrounding art areas as well as an iconic building acting as
a symbol of the Academy.
Beijing’s new art zones as exemplified by 798 Art Zone
include numerous art galleries located within renovated
factories and warehouses in which sky lights and high
ceilings are common features of these old factory buildings. These warehouses are ideal spaces for commercial
KASIM-ARALIK 2010 • NATURA 87