yapıda, traverten özellikle geniş kütleleri kavrayan
yüzeylerde varlığını gösteriyor. Bina, dışarıdan şeffaf
bir algıya sahipken; içeride beyaz yüzeyler, traverten
dokular ve cephedeki cam sayesinde ferah bir ortam
hissi mevcut.
Eğim sebebiyle farklı kotlardan üç ayrı erişime
sahip binada, dokuz katın ikisi yer altında
bulunuyor. Girişlerin işlevlerine göre özelleştirilmesi,
sirkülasyonun da kontrollü olarak dağılmasını
mümkün kılıyor. Doğal ışıkla aydınlanan yedi
katta bulunan ofislerin yanında, belediye meclis
salonunun bulunduğu alan da gün ışığı alan bir
galeri niteliğinde. Başkanlık katı ve destek birimleri
ise, sirkülasyon yoğunluğunun azaldığı en üst katta
bulunuyor. Manzaraya yönelen kat, aynı zamanda bir
iç bahçeye sahip.
Yeşil çatı, binanın genel özellikleriyle uyum
içerisinde, detaylı bir şekilde tasarlanmış. Estetik
olarak artı değer katması ile birlikte; bakım
gerektirmeyen bitkilerle donatılması, akustik ve ısı
yalıtımı sağlaması, binadan atmosfere ısı yansımasını
engellemesi ve yağmur suyunu toplaması gibi
özellikleri barındırıyor.
Binanın tasarımı; pasif iklimlendirme, doğal
aydınlatma, ekolojik su kullanımı, geri
the environment in their production and transportation
were selected. Total energy cost, carbon dioxide emission
levels, water and waste control were key factors in
material selection.
Due to the sloping topography of the site, the building
has three separate entrance areas and two levels
below grade. The different functions of these entrances
allow for the controlled distribution of the building’s
circulation. In addition to the seven floors of office
space lit by natural sunlight the gallery surrounding the
Municipal Assembly Hall provides a light, airy lobby for
visitors. The President’s floor and support offices are
found in the low circulation areas of the upper floor
that also has an interior garden and views towards the
nearby Küçükçekmece Lake. This green roof has been
Belediye meclisi toplantı salonunun monolitik masif
formu yapının iç mekanının en önemli unsurunu
oluşturuyor.
The monolithic massive form of the assembly hall
dominates the interior of the building.
MAYIS - HAZİRAN 2014 / MAY - JUNE 2014 • NATURA 89