MEHMET ÖZER / İstanbul Maden İhracatçıları Birliği
Yönetim Kurulu Başkanı
İstanbul Mineral Exporters Association, CEO
DEĞERLI OKURLARIMIZ,
Türk doğal taş sektörünün yolculuğunu anlatmak üzere yeni bir sayıda
daha sizlerle birlikteyiz. Bizim için oldukça yoğun ama bir o kadar da
keyifli bir dönem geçirdik. Bütün yıl büyük bir özenle hazırlandığımız
Milano Tasarım Haftası’ndaki sergimizi gerçekleştirdik. Dünyaca ünlü Türk
ve yabancı tasarımcılar, Türk doğal taşını dünyaya tanıtmak üzere İstanbul
Maden İhracatçıları Birliği (İMİB)’nin öncülüğünde bir araya geldi ve ortaya
eşsiz güzellikte eserler çıktı.
Dünyanın tasarım alanındaki en önemli etkinliği olan Milano Tasarım
Haftası’nda, Türk mermerinin tasarımla buluşarak çıktığı yolculuğu
anlattık. Geçtiğimiz yıl ilkini ‘Ve Mermer Dedi ki: Yol Seni Değiştirir’ adıyla
gerçekleştirdiğimiz serginin bu yılki konseptini ‘Işıkla Yıkanmak’ olarak
belirledik. Zona Tortona Superstudio Piu Art Garden’da 900 m2’lik alanda
yer alan sergimiz yoğun bir ilgiyle karşılandı. Farklı disiplinlerden gelen 6
tasarımcı ve mimar ‘Ve Mermer Dedi ki: Işıkla Yıkanmak’ sergisinde
4 bin yıllık bir geleneğin parçası olan “mermer”i konu edinerek Türkiye
topraklarında yer alan kültürü, tarihi ve mitleri çağdaş tasarımlarla
buluşturdular.
İMİB olarak Milano Tasarım Haftası’nda yer almayı oldukça önemsiyoruz.
İnanıyoruz ki bizim bugün tasarıma ve tasarımcıya yaptığımız yatırım,
bugünden başlayarak özellikle bizden sonraki kuşaklar için oldukça pozitif
bir katma değer yaratacak. Bu açıdan her yıl ‘Turkish Stones’ markasını
tanıtmak ve Türk mermeriyle ilgili pozitif bir algı yaratmak üzere Milano
Tasarım Haftası’nda yer almayı hedefliyoruz.
İMİB olarak Nisan ayında bizim için önemli bir diğer gelişme de bu yıl
ikincisini hayata geçirdiğimiz doğal taş tasarım yarışmasının başvurularını
toplamak oldu. Biliyoruz ki Türkiye’nin doğal taş konusunda zenginliğini
anlatmak için en önemli aracımız tasarım. Genç tasarımcı adaylarında ve
profesyonel tasarımcılarda doğal taş hakkında farkındalık oluşturabilirsek
dünyanın bugün sayısız önemli projesinde kullanılan Türk doğal taşlarının
kullanımı ülkemizde de artacak. Bu amaçtan yola çıkarak başlattığımız
doğal taş yarışmasının bu yılki konsepti: ‘Taşı Yaşatan Tasarımlar’.
Yarışmamızda, hem profesyonel hem de öğrenci kategorisinden çok
sayıda başvuru bize ulaştı. 2013 yılında yarışmamızı öğrenci kategorisinde
KKTC’ye de açmıştık. KKTC’den gelen başvurular da bizi sevindirdi.
Gelenekselleştirmeyi planladığımız bu projenin ödül törenini 24 Mayıs
2013’te Suada’da yapacağız. Bu yıl da doğal taşa değer katan eserleri
ödüllendireceğimizden dolayı çok heyecanlıyız.
Şimdi, sizi Türk doğal taş sektörünün son dönemde yer aldığı önemli
projeleri keşfedebileceğiniz dergimizin yeni sayısını okumaya davet
ediyorum.
Yeni bir sayıda daha görüşmek dileğiyle.
4 NATURA • MAYIS - HAZİRAN 2013 / MAY - JUNE 2013
DEAR READERS,
We once again welcome our readers with a new issue of Natura magazine
as a part of our efforts to advance the Turkish natural stone sector. The last
few months have for us been rather busy but still exciting. We organized
an exhibition at design week in Milan that we had been preparing for the
last year. The spectacular work of world famous Turkish and international
designers were assembled together to publicize Turkish natural stone under
the leadership of the Istanbul Mineral Exporters’ Association (IMIB).
During Milan design week, the most important design event of the year, we
exhibited the journey that Turkish marble has undertaken with design. After
last year’s initial exhibition entitled, ‘Thus Spoke the Marble: The Journey
Alters You’ this year we realized the concept ‘Bathing in Light’. The exhibition
at the 900m2 Zona Tortona Superstudio Piu Art Garden was warmly received.
6 architects and designers from different disciplines brought together
contemporary design and the subject of the ‘marble’ that has been a part of
the 4000-year-old traditions of the cultures, history and myths found in the
geography of Turkey.
We at IMIB give great importance to Milan design week. We believe that
t