Projeler/Projects: Peso da Régua
İÇ MEKANDA
TERCIH EDILEN
TAŞ VE AHŞAP
MALZEMELER,
DOĞAL ALGIYI
GÜÇLENDIRIYOR.
THE
COMBINATION
OF NATURAL
STONE AND
WOOD SURFACES
INCREASE THE
IMPACT OF
THE NATURAL
SURROUNDINGS.
kendileri tarafından yapılan heykeller ve fotoğraflar
aracılığıyla vurgulanıyor. Benzer şekilde odaların
isimlerinde mülk sahiplerinin isimleri kullanılıyor.
Konstrüksiyonda bir önceki uzantı olan şarap
tesislerinde kullanılan mimari yaklaşımın benzeri
kullanılmış. Ham beton ve doğal taş arduvaz
gibi materyaller, geometrik tasarımı sabitleyerek
yüzeylerin duyusal niteliklerini sergilerken bu
yeni otelin temasını oluşturuyor. Yapının dışına
kaplanan uzun dikdötgen formundaki yerel yanmış
arduvaz bir jeolojik oluşum etkisi verirken, yapının
tüm çevresinde akan, uzun, kalın, beton kiriş ile
bütünlük sağlıyor.
84 NATURA • MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2012
Of the construction as in the previous extension of the
winemaking facilities a similar architectonic approach
was explored. The raw materials, concrete and slate, fix
the geometry and the sensory qualities of its surfaces,
becoming the augmented synthesis and the theme of this
new hotel. The local burnt slate cut in long rectangles is
stacked almost as a geological formation complemented
by the long thick concrete beams that flow around the
building. In the interior, strips of slates in shades of
grey are fused with larger more dark grey stones used as
flooring. The interiors also have extensive use of natural
wood furniture and details that complete the natural
tendencies of the project as a whole.