Natura May - June 2012 | Page 60

Projeler/Projects: Datça Mimar’ın Evi DATÇA YARIMADASINDA, BÖLGEDEKI YÖRESEL TAŞ MIMARIYI TEMEL ALAN VE ÇAĞDAŞ BIREYIN TÜM IHTIYAÇLARINI KARŞILAYACAK ŞEKILDE TASARLANAN EV, ÇARPIK YAPILAŞMANIN HIZLA ARTTIĞI TURIZM BÖLGELERI IÇIN ILHAM VERICI BIR ÖRNEK NITELIĞINDE... THE ARCHITECT’S HOUSE THE TURKISH AEGEAN’S DATÇA PENINSULA IS THE SETTING FOR THIS INSPIRED HOUSE DESIGNED USING THE REGION’S MASONRY ARCHITECTURE TECHNIQUES TO MEET THE NEEDS OF ITS CONTEMPORARY RESIDENTS IN A CONTEXT WHERE RISING CONSTRUCTION IN TOURISM HAS DAMAGED THE ENVIRONMENT. YAZI-TEXT: GÖZDE KAVALCI G üney Ege’nin dikkat çekici doğal ve tarihi özellikleriyle öne çıkan ve Muğla ilinde bulunan Datça yarımadası, antik çağlarda Knidos adıyla biliniyordu. Limanlarıyla bir ticaret merkezi olarak önem kazanan kent, aynı zamanda kültür ve sanat alanlarında da oldukça ileriydi. M.Ö. 2000 tarihine kadar uzanan Knidos buluntuları, kentin tarihteki önemini açıklar nitelikte. Datça bugün halkın turizm ve tarım ile geçindiği, sayısız tarihi buluntusu ve Özel Çevre Koruma Bölgesi ilan edildiği için doğal özelliklerini hala koruması sebepleriyle metropol hayatının keşmekeşinden sıyrılmak isteyen birçok şehirlinin tercih ettiği bir bölge. Marmaris’ten uzanan ve yaz mevsiminde geçici olarak yoğunluk yaşayan yarımada, bazıları için kalıcı bir destinasyon da olabiliyor. Yüksek mimar Okan Çağlar ve eşinin de uzun yıllar süren yoğun iş hayatından ve Kalamış’ta bir apartman dairesindeki kent yaşamlarından sonra, emekliliklerini geçirmek istedikleri yer eskiden yazlıklarının da bulunduğu Datça olmuş. K nown as Knidos in ancient times, the Datça peninsula located in the Turkish state of Muğla is characterized by its natural Mediterranean environment and extensive history. In the classical period the city was known for its busy trading port as well as being famous for its advanced culture and art. The excavated ruins of ancient Knidos from 2000 B.C. attest to the city’s importance in history. Today, the local economy of Datça based on tourism and agriculture is also the choice for urbanites who want to escape the frenzy of the city for a region which has maintained its natural beauty because of its status as a Special Environmental Protected Zone and its numerous ancient sites. The peninsula stretching from Marmaris especially crowded during the summer months is also a year round residence for some. This was the case for architect Okan Çağlar and his wife Nurçin who after many years working in the busy environment of Istanbul moved after their retirement from their apartment in the Istanbul district of Kalamış to Datça where they previously 60 NATURA • MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2012