Projeler/Projects: Akoura
Dualite mimarisi
LÜBNAN’DA HER ALANDA OLDUĞU GIBI MIMARI VE KENTSEL
ÖLÇEKTE DE HIZLI DÖNÜŞÜM RÜZGARLARI ESIYOR. YAŞANMAMIŞ
GIBI YAPMAYI EN KESTIRME ÇÖZÜM OLARAK GÖREN YÖNETIM
BEYRUT’U BAĞLAMDAN MAHRUM ULTRA LÜKS BINALARLA
DONATIRKEN, YOUSSEF TOHME GIBI GENÇ MIMARLARIN GEÇMIŞI
TÜM IZLERIYLE DEĞERLI BIR MIRAS OLARAK ELE ALDIKLARI
YAPITLARI ÜLKENIN MIMARI GELECEĞI IÇIN UMUT VAAT EDIYOR.
THE ARCHITECTURE OF DUALITY:
YOUSSEF TOHME’S SC HOUSE IN THE MOUNTAINS OF LEBANON
AFTER MANY YEARS OF WAR, LEBANON IN THE PAST TWO DECADES HAS BEEN
IN THE PROCESS OF HEALING THE DAMAGE INFLICTED ON ARCHITECTURE
AND THE URBAN FABRIC THROUGH A TRANSFORMATION REFLECTED IN MANY
ASPECTS OF THE ECONOMY AND POLITICS OF THE COUNTRY. AS CERTAIN
SEGMENTS OF LEBANESE SOCIETY HAVE ACTED AS THIS PERIOD HAD NEVER
HAPPENED BUILDING NEW HIGH-END LUXURY BUILDINGS WITH A LACK
OF CONTEXT AND IDENTITY, A GROUP OF YOUNG LEBANESE ARCHITECTS
HAVE CHOSEN TO SEE THE CONFLICTS OF THIS PERIOD AS AN IMPORTANT
INHERITANCE TO BE EXPLORED IN ALL ITS REALISTIC DETAIL.
YAZI-TEXT: YASEMIN ŞENER
SC HOUSE, BEYRUT
DAĞLARININ
COĞRAFI
DOKUSUYLA
BAŞARILI
BIR ŞEKILDE
ILIŞKILENDIRILMIŞ
MODERN BIR YAPI.
SC HOUSE IS
A MODERN
CONSTRUCTION
SUCCESSFULLY
INTEGRATED
INTO THE
MOUNTAINOUS
OUTSKIRTS OF
BEIRUT.
38 NATURA • MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2012