banyolar Değişik
renk ve yüzey
özelliklerinDe
MerMer ve onix
çeşitleriyle kaplı.
eaCH batHrooM ıs
lıneD wıtH Marbles
anD onyx of
Dıfferent Colors
anD porosıty.
traverten, duvarlara da taşınıyor. Burada mimarlar bu bölgedeki
klasik Roma evlerindeki benzer traverten kullanımından ilham alarak
taş yüzey stratejilerini belirlemişler. Ancak bu seferki uygulama
Dordoni’nin çağdaş yaşam tarzı ve tasarım anlayışını da barındırıyor.
Dışarıda ham yüzeyli, içeride ise cilalanmış traverten kullanımı görsel
ve dokusal çeşitlilik kazandırıyor. Cam yüzeylere yansıyan traverten
duvarları böylece tüm mekana yayılıyor. Bu yansımalarda yüzeyler ışıkla
birbirlerine karışıyor. İçeride yoğun ahşap panel kullanımı, dışarıda ise
tik panjurlarla da desteklenerek geometri ve desenin, doğal ve yapayın
karışımı yapıya yüksek bir duyusal etki gücü kazandırıyor. Mimari etki
için doğal taş yüzey kullanımı yaşam alanlarında da devam ediyor.
Her bir banyoda farklı porozite ve renge sahip değişik bir mermer
kullanılıyor: Saint-Laurent, Calacatta Vagli, yeşil akik, kırmızı Levanto.
Projedeki taş kaplamalara eve karakter kazandırmakla sınırlı değil, daha
çok mimarisinin akıcı ve açık karakterine uygun olarak yapılıyor. Çağdaş
duyarlılık klasik malzeme bilinciyle birleşerek bölgenin tarihi mermer taş
üretimine, daha da önemlisi Akdeniz bölgesine bağlanıyor. Dordoni’nin
bağlam, malzeme ve hepsinden öte çağdaş yaşam tarzı anlayışı
sayesinde, bugüne dayalı ama geçmişe saygılı bir mimari ortaya çıkıyor.
was inspired by the similar use of travertine in classic Roman villas from
this region. But in this case it is subsumed to an important degree within
Dordoni’s conception of contemporary lifestyle and design. Travertine in
treatments of different surfaces, natural in the exterior, polished in the
interior, provides a visual and textural variety. Travertine walls are extended
up through the spaces through reflections off the many glass surfaces.
There is a mixing of surfaces in light through these reflections. Coordinated
with an extensive use of wood panels in the interior and teak louvers on
the exterior the mixing of geometries and patterns, natural and artificial,
gives the building a a strong sensorial impact. This use of stone surfaces for
architectural impact is continued through into the living spaces. Every bath
is faced with a different type of marble, of different for color sand porosity:
Saint-Laurent, Calacatta Vagli, green onyx, red Levanto.
The stone cladding in this project is done not to provide character to the
Villa but in a way that is in line with the flowing and open quality of
its architecture. Here contemporary sensibility is merged with a classic
awareness of materials to generate spaces tied to the local areas history
marble and stone production but also most important to the Mediterranean
environment. Through Dordoni’s understanding of context, materials and
above all contemporary lifestyle, an architecture emerges that is respectful of
the past but firmly grounded in the present.
MİMAR / ARCHITECT : Dordoni Architetti, Milano, İtalya / Milan, Italy
YER / LOCATION: Forte dei Marmi, İtalya / Italy
YIL / YEAR: 2008
PROGRAM / PROGRAMME: Konut / Residential
MALZEMELER / MATERIALS: Ceviz traverten, yeşil oniks, Saint-Laurent mermeri,
Calacatta Vagli, kırmızı Levanto / Walnut travertine, green onyx, Saint-Laurent
marble, Calacatta Vagli, red Levanto
OTURMA ALANI / FLOOR AREA: 500 m²
MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2011 • NATURA 93