Etkinlik/Agenda
Yaz Sergisi ile Türkiye’de
Mimariye Açılan Pencere
Yeni Yeteneklere de Yer veren istanbul Yaz sergisi,
“sanatta demokrasi” YaklaşımıYla sanat eserlerinin
Yanı sıra modern türk mimarisi bölümüYle de dikkat
çekti.
exPloring architecture
and Process in turkey
with the istanbul summer
exhibition
Promoting “democracy in art,” the istanbul summer
exhibition brought together a detailed selection of
architects working in istanbul and turkey.
L
ondra’da 243 yıldır yaz aylarında düzenlenen ve dünyanın
en prestijli sanat etkinliklerinden Royal Academy Summer
Exhibition’ın (Kraliyet Akademisi Yaz Sergisi) hedef ve anlayışları,
Türkiye’ye Sanat Limanı olarak da bilinen Antrepo 5’te, 1. Yaz
Sergisi ile demir attı. 8 Haziran-15 Temmuz arasında gerçekleşen
serginin mimari bölümü 7 Temmuz’da son buldu. Sergiyi geniş ve
yaratıcı bir sanat platformu yapan, profesyonel şahısların eserlerinin
yanı sıra, amatör eserlerin de aynı kriterlerden geçirilerek sergide yer
almasıydı.
Mimarlığın fikir dünyası, 1. Yaz Sergisi’nin mimari bölümünde görsel
değeri yüksek maketler, eskizler ve fotoğraflar yoluyla, Türkiye’de ilk kez
mimari çevrenin dışına açıldı. Sadece sonuçları görmekle yetinmiş bir
topluma, bir mimari eserin ortaya çıkış sürecindeki düşünce aşamaları
görsel bir yolla sunulurken, Türkiye’nin içinde bulunduğu mimari
gelişim süreci, profesyonellerden yetenekli genç mimarlara kadar
kapsamlı bir yelpazede, günümüz mimarlarının bakış açılarıyla geniş
bir kitleye iletildi. Serginin küratörlüğünü yapan mimari eleştirmen
Gökhan Karakuş, “Serginin amacı yakın zamanda Türkiye’de çalışmış,
özgün mimari tarza sahip mimarların tasarım anlayışını gösteren
eserleri sergilemek. Maket, eskiz, fotoğraf ve mimari çizimler gibi görsel
10
32 NATURA • MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2011
T
he visual processes of architecture were
on show to the greater Istanbul public this
summer in the inaugural architectural section
of the Istanbul Summer Exhibition. Over 400
architectural models, sketches, drawings and
computer renders revealing the creative processes of
architects working in Turkey in recent years were shown
in a salon style exhibition in the Antrepo 5 warehouses
in Istanbul from June 8th to July 5th, 2011. Recent
architectural developments including realized and
unrealized projects in Turkey featuring international and
Turkish contemporary architects were the primary draw
including the works of new talents, as well as those of
well-known firms.
The Summer Exhibition in Istanbul was inspired by one
of the most prestigious art events in the world, the Royal
Academy Summer Exhibition in London, a tradition that
has been organized every summer for the past 243 years.
The depth and breadth of the Royal Academy of 'N(