Projeler/Projects: Üsküp/Skopje
ve Fredrik Kjellgren’in Makedonya’nın Üsküp şehrindeki Makedonya
Müzesi için düzenlenen yarışma için 2009’da hazırladıkları tasarım da
bu uygulamanın başarılı bir örneği… Bu henüz gerçekleşmemiş projenin
tasarımı cephedeki Makedon mermerinin ardında, Makedonya tarihinde
kronolojik bir geziyi içeriyor. ‘Bianco Sivec’ olarak bilinen Makedon
dolomite mermerinden ince levhaların ana cephe elemanı olarak
kullanıldığı müze, kendi bölgesinin taş mimari bağlamına bağlı kalırken
bu çok eski Makedonya malzemesinin kullanımına dair yeni ve modern
bir yöntem ortaya koyuyor.
Arkitektonik olarak yapı kendisine ifadesini veren bir kaç ana özellikten
müteşekkil: Şeffaf fasad, rampalar ve merkezi duvar. Fasad doğal ışığı
filtreleyen ince mermer ardından levhalardan bir giydirme cepheden
oluşuyor. Geceleri, serginin ışıklandırmasına bağlı olarak iç aydınlatma
elemanları beyaz mermerden görülebiliyor. Fasadın dikkatle belirlenmiş
noktalarındaki şeffaf cam Üsküp’ün tarihi merkezinde nehir kıyısı
konumundan, önemli tarihi yerlerin görüntülerini çerçeveliyor.
Rampalar ziyaretçinin merkezi duvar çevresindeki sergileri rahatça
gezmesini sağlıyor. Mermer cephenin arkasındaki çapraz kolonlar ise
bu dev monolitik binanın iç mekanında ziyaretçileri alanlar arasında
yönlendiren insani ölçek görevi görüyor. Bu kolonlar mermer cephenin
ışık geçirgenliği sayesinde dışarıdan da görülerek şehir manzarasına
dikkat çekici çizgiler çekiyorlar. Makedonya Müzesi’nin genel tasarımı
bir cephe elemanı olarak mermer kullanımının zeki bir yapısal ve
arkitektonik yaklaşımla binanın programının pek çok özelliğini bir araya
nasıl getirebildiğini gösteriyor.
MİMAR / ARCHITECT: KjellgrenKaminsky, Göteborg, İsveç / Sweden
YER / LOCATION: Üsküp, Makedonya / Skopje, Macedonia
YIL / YEAR: Tasarım 2009 / Design 2009
PROGRAM / PROGRAMME: TarihMüzesi / Historical Museum
MALZEMELER / MATERIALS: Bianco Sivec Makedonya mermeri, betonarme, cam /
Bianco Sivec Macedonian marble, reinforced concrete, glass.
OTURMA ALANI / FLOOR AREA: 5.100 m²
TASARIM / DESIGN: Joakim Kaminsky, Fredrik Kjellgren
64 NATURA • MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2011
merkezi duvarın
etrafını saran
rampalar.
the ramps and
staırcases
cırcle around
the central
wall.
to dimly light interiors during the day and allow interior
light to shine through making them seem to glow at
night.
Recently this use of translucent marble façades has
started to become even more popular as marble
producers have increased their abilities in cutting and
shaping marble allowing architects to come up with
more advanced architectonic solutions. This can be seen
in a competition design for the Macedonian Museum
by the Swedish architects Joakim Kaminsky and Fredrik
Kjellgren in Skopje, Macedonia, from 2009. The design
of this yet unrealized projects consists of a chronological
walk through Macedonian history, covered in the soft
light filtrated of Macedonian marble on the façade.
Using thin sheets of Macedonian dolomite marble
known as “Bianco Sivec” as the primary façade material
the Museum connects to the stone architecture of its
regional context but shows a new modern method to
apply this ancient Macedonian material.
Architectonically the building is made up of only a few
major features that give the building its expression; the
transparent façade, the ramps and the central wall. The
façade is made up of a curtain wall of thin sheets of
marble filtering the natural light. At night, depending
on the exhibition lighting the shape of the interior lights
are visible through the white marble. On certain carefully
chosen spots the façade is punctuated by transparent
glass offering views of important historical places in
the riverside location in the historical center of Skopje.
The ramps let the visitor comfortably stroll through the
exhibitions circling around the central wall. Crisscross
columns behind the marble façade provide human level
scale in the interior guiding visitors through the spaces.
On the exterior they are also visible behind the marble
façade giving the buildings a striking linearity in the
cityscape. The Macedonian Musuem’s design overall
shows the possibilities of marble as a façade element
that integrates many aspects of the building’s program
in an ingenious structural and architectonic manner.