Projeler/Projects: Üsküp/Skopje
müzenin farklı
Galerileri beyaz
mermerden
Giydirme cepheye
yaslanan açılı
kolonlarla
kaplı.
the Gallerıes
of the museum
are lıned
wıth anGled
concrete
columns
flanked by the
whıte marble
curtaın wall.
M
ermer yüzyıllar boyunca binalara ağırlık ve otorite kazandıran
bir dış kaplama elemanı olarak kullanıldı. Tarihsel
olarak neoklasik mimariye baktığımızda, devlet binaları,
üniversiteler, bankalar, müzeler, kütüphaneler, toplum ve
kent açısından önemli kurumların binaları mermer kullanımı
için uygun görülen yapılardı. Kurumsal binalarda mermer kullanımı 20.
yüzyıl modern mimarisinde de devam etti. Modern binalar arasında
1963 yılında mimarisi Skidmore, Owings and Merrill’a tasarımı ise
Gordon Bunshaft’a ait olan Yale Üniversitesi’ndeki Beinecke Nadir
Kitap ve Elyazması Kütüphanesi ve 2004’te Paris’te Luc-Arsène Henry
tarafından gerçekleştirilen Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs
renovasyonu, bir dış cephe elemanı olarak mermer kullanımını bir adım
öteye götürerek doğal taşla şeffaflık etkisi yarattılar. Modern mimaride
ışığın önemi doğrultusunda, ince tabakalar halindeki mermerin içinden
geçen ışığın oyunu, gündüz güneş ışığının içeriye hafifçe süzülmesini,
akşamları ise içerideki ışığın dışarıya yansıyarak binanın içinden dışarı
bir parlaklık vermesini sağlıyor.
Yakın zamanda mermer üreticilerinin mermeri kesme ve şekillendirme
konusunda yeni olanaklara sahip olması ve böylelikle mimarların daha
gelişmiş arkitektonik çözümler üretebilmesiyle, bu tarz şeffaf mermer
cepheler daha da popüler hale geldi. İsveçli mimarlar Joakim Kaminsky
60 NATURA • MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2011
M
arble as an exterior cladding element
has been used throughout history to
give buildings authority and gravity.
Governmental buildings, universities, banks,
museums, libraries, institutional buildings
with great importance to cities and society were usually
deemed appropriate programs for marble. Historically
this was the case with neoclassic architecture. We can
also see that the tradition of marble in institutional
buildings continued into the 20th century with
modern architecture. Important examples of modern
architecture using marble façades such as the Beinecke
Rare Book and Manuscript Library, Yale University, New
Haven, Connecticut by Skidmore, Owings and Merrill,
1963, design by Gordon Bunshaft and the renovation
of the Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in
Paris by Luc-Arsène Henry, 2004, took the use of marble
as a façade element one step further by applying stone
as a translucent façade feature. In the spirit of the
importance of light in modern architecture, this play of
light through thin cut layers of marble allowed sunlight