Projeler/Projects: Tibet
Yaluntzangpu Boat
Terminal
Yaluntzangpu Feribot İstasyonu
Tibet’in güneydoğusundaki dağlık Linzhi bölgesinin gözlerden ırak Pai
Town köyünde bulunan bu istasyon Yaluntzangpu nehrinin üzerinde
gidip gelen nehir botlarının son durağı... Bölgenin yerlilerini hem de
gezginleri Namchabawa Dağı’nın eteklerine varabilmek için vadinin
en derin kısmına ulaştırıyor. Sadece 430 metrekarelik toplam alana
sahip binanın programı açık ve net. İstasyon bir bekleme bölümü,
bilet kontuarı, birkaç tuvalet ve hava şartlarının nehirde ulaşıma izin
vermediği durumlarda gezginlerin konaklayabilmeleri için bir odadan
müteşekkil. Sudan yükselen ve birkaç büyük kavak ağacının çevresinden
dolandıktan sonra suyun üzerinde asılı duran rampalar istasyonun
farklı işlevlerini hem kapatma hem de birbirlerine bağlama görevi
görüyor. Büyük açıklıklar ve rampalarla birlikte bu konsollu hacim de
Standard’ın bu istasyonda buluşan yürüyüş ve su yolu gibi farklı ulaşım
sistemleri arasında akıcı bağlantılar yaratma stratejisinin önemli bir
parçasını oluşturuyor. Mimarinin temelinde bölgenin doğal ve kültürel
özellikleri arasında ulaşıma dair bu çağdaş yaklaşımı gerçekleştirmek
var. Uzaktan bakıldığında bina nehir kıyısının topografisine tamamen
karışarak genel peyzajın bir parçası haline geliyor. İstasyonda daha çok
yerel inşaat malzemeleri kullanılmış. Bütün duvarlar ve çatılar çevreden
temin edilen doğal taşlardan yapılmış. Duvarlar Tibetli ustalar tarafından
Tibet’in bu kayalık köşesine özgü ama bölgenin başka yerlerinde
de rastlanan taş kaplama yöntemleri ve paternleri kullanılarak elde
örülmüş. Tibet’teki taş mimarinin ortak özellikleri, tabanda ağır (taş
temelli) tepede hafif trapezoid formlar ve meyilli duvarlar Feribot
İstasyonu’nun mimarisinde de mevcut, ancak ağırlıkları, temelde
stratejik betonarme kullanımıyla azaltılıyor. Pencereler, kapı pervazları,
dolaplar, tavan ve zeminler hep yerel keresteden yapılmış. Ahşap kaplı
zemin ve tavanın verdiği hafiflik hissi, geniş pencerelerden içeri giren
güneş ışığıyla pekişiyor. Feribot İstasyonu’nun iç ve dış manzarası nehir
ve ardındaki dağları gösterecek şekilde dikkatle düzenlenmiş.
112 NATURA • MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2011
The small river boat terminal is located near a remote
village named Pai Town in the mountainous Linzhi area
in the southeastern part of the Tibet Autonomous Region
of China. As the last stop for the river boats that run
up and down the Yaluntzangpu River, it allows both
local people and travelers access into the deepest part
of the valley to arrive at the foot of the Namchabawa
Mountain.
With a total area of only 430 square meters, the building
program is simple and straightforward. The Boat Terminal
has a few toilets, a waiting lounge, a ticket office and a
room for travelers to stay overnight in case weather does
not permit travel on the river. The different functions of
the Boat Terminal are connected and covered by a series
of ramps rising fro