MİMAR/ARCHITECT: John Pawson
YER/LOCATION: Milan, Italy
YIL/YEAR: 2010
PROGRAM/ PROGRAMME: Koncept yapı / Concept pavilion
MALZEMELER/MATERIALS: Geri kazanılmış taş, ahşap, LED aydınlatma /
Engineered stone made from recycle granite, LED lighting
OTURMA ALANI/FLOOR AREA: 42 m2
TASARIM/DESIGN: John Pawson
tasarımının dış dünyaya taşmasını mümkün kılıyor. Bu KKDC firmasından
ışıklandırma uzmanları tarafından tasarlanmış yenilikçi MoMo LED
ışıklandırma sistemi sayesinde mümkün oluyor. Bu ışıklar, gece Taş
Ev’in yapısını yarıkların arasından sızarak çarpıcı şekilde yansıtırken
aynı zamanda taşın dokusunu da görünür kılıyor. Işıklandırmanın bir
başka özelliği de görünür bir kaynağının olmaması. Işıklar duvarın
içine çizgisel bir ışık düzlemi yaratması için titizlikle gizlenmiş. Her yeri
eşit aydınlatan bu kaynağı belirsiz ışık mekanın geneline hakim olan
ruhani göndermelri güçlendiriyor. En önemlisi ise, bu LED ışıklandırma
sisteminin, tasarımın ardında yatan temel ekolojik kaygılara uygun
düşecek şekilde, düşük enerji tüketimiyle çevre dostu bir yapıya sahip
olması.
monolithic and bulky design of the building, but also
counteract the sense of security and enclosure provided
by the thick gray stone walls and open the interior space
to the light coming from the outside, to the skies, and
to all sorts of weather conditions (like rain or snow) –in
short, to life itself.
Yet Pawson’s House of Stone does more than simply
implementing a timeless design in a contemporary
context. While looking at the past to find timeless
architectural forms, Pawson is also devoted to the future
in his use of innovative structural elements. His use
of the recycled product of Lithoverde, his ecological
concerns and his interest in sustainable design, all point
to this fact.
On a similar note, he utilizes very innovative lighting in
the House of Stone. The cuts on the ceiling, which allow
the external world to seep into the interior space at
daylight, help the design of the Stone House expand out
to the world at night: all thanks to the innovative MoMo
LED lighting products developed by the light designers of
KKDC. These lights that turn the cuts into brilliant beams
of light at night emphasize the structure of the House
of Stone and the texture of Lithoverde. The lighting
system is hidden away into recesses in the interior as if
to conceal its source. This evenly distributed light of no
visible origin works to augment the spiritual references
of the overall design. More important still is the fact that
this light system is environmentaly friendly with a very
low consumption of energy, hence making it a perfect
fit with the ecological concerns that guide the overall
design.
DEĞİŞİM: ŞİMDİ, BURADA
Tahmin edilebileceği gibi Pawson’ın bu çalışması özünde mimari için
bir fikir üretme alanı. İyi tasarımların kaynağı geçmişte aranabilir
ama unutmamak lazım ki günümüz dünyasının ihtiyaçları ve kaygıları
geçmişten çok farklı. Bu da çok farklı tasarım çözümlerini gerekli kılıyor.
Bu açıdan bakıldığında belki de iyi tasarımcının yapması gereken her
çağın insanına hitap edebilecek güçte ve yalınlıkta formlar ile bugünün
dünyasının sorunlarına cevap verebilecek nitelikte yapısal çözümleri
birleştirmek. Günümüzün moda terimlerinden biri olan sürdürülebilirlik
hakkında kafa yoran farklı alanlardan pekçok insan için Taş Ev
mükemmel bir örnek. Henüz tasarım aşamasından itibaren en ince
ayrıntısına kadar titizlikle tasarlanmış olmasına karşın ihtişamdan uzak
görünümü içinde barındırdığı göndermeler ve kaygılar ile yeni tarz bir
ihtişam yaratabiliyor. İşte tam da bu noktada mimari felsefe ve gelecekte
nasıl bir dünya istediğimize yönelik sorular akıllara geliyor. Pawson’ın
yaratıcılığı ve Salvatori’nin ustalığı birleşince ortaya çıkan yapı bize bu
soruların cevabını rahatlıkla verecek nitelikte.
Salvatori ve Pawson’ın Taş Ev’i ziyaretçiler tarafından o kadar beğen