Projeler/Projects: Milano/Milan
I
G
eleneksel taş işleme tekniklerinin kullanımı sonucu ortaya
çıkan ve yok edilmesi milyonlarca Euro’ya mal olacak tonlarca
taş artığının geçen yılki Milano Tasarım Haftasının en göz alıcı
yapılarından biri haline geleceğini hayal etmek bile birçokları
için zor olsa gerek. Milano Üniversitesi avlusuna yerleştirilen Taş
Ev hem yapımında kullanılan malzeme, hem de tasarımıyla tamamen
yenilikçi ve ekolojik bir model sunuyor. Hikayemiz İtalya’nın sayılı
taş ustalarından Gabriele Salvatori’nin Milano’nun şık semtlerinden
Brera’daki atölyesinde başlıyor. Uzun araştırmalar sonucu geliştirilen
devrimci geri dönüşümlü yapı malzemesi Lithoverde’nin tanıtım projesi
için bir mimar arayan Salvatori’nin seçimi aslında çok da zor olmamış.
Daha 20 yıl önce Hong Kong havaalanında gördüğü ve aklından
çıkaramadığı Pasifik Odası’nın mimari John Pawson, Taş Ev’in mimarisi
için aklındaki ilk isimmiş.
SALVATORİ’NİN DEVRİMCİ YAPI MALZEMESİ: LİTHOVERDE
Pawson’ın Salvatori’yle yapacağı çalışmanın ana malzemesi, yüzde
99’u granit atığından elde edilen ve sadece yüzde 1 doğal reçine ile bir
arada tutulan devrimci ürün Lithoverde idi. Yıllardır taş işçiliğinde pek
çok yeniliğe imza atmış Salvatori şirketinin uzun soluklu çalışmalarını n
sonucu olan bu geri dönüşümlü yapı malzemesi ekolojik ve sürdürülebilir
mimarlık alanlarında devrim yapacak nitelikte. Ama Lithoverde’nin
özellikleri sadece bunlarla sınırlı değil: Bu yeni malzeme bir yandan
mimarlara günümüz dünyasında giderek daha fazla ihtiyaç duyulan
ekolojik ve sürdürülebilir yapılar oluşturma imkanı sağlarken, diğer
yandan da sonsuz yaratıcılık imkanları sunuyor çünkü her bir birimi tam
tasarımcının istediği desende ve şekilde hazırlanabiliyor. Bu esneklik
elbette tuğla gibi malzemelerin ve hatta doğal taşların kullanımında
hayal edilmesi bile olanaksız boyutta bir yaratıcılığın kapılarını açıyor.
Lithoverde ile tasarımcılar hem tam istedikleri desende hem de tam
istedikleri kesim ve şekilde taşlarla çalışma imkanı bulacaklar; dahası
bunu çevreye dost bir ürünle yapacaklar.
Salvatori bu yeni ürünün 2010’da gerçekleşen lansmanı için model
bir proje gerçekleştirecek en uygun mimar olduğunu düşündüğü
Pawson ile bağlantıya geçtiğinde, mimarı ilk etkileyen nokta da bu
malzemenin eşsizliği olmuş: Lithoverde ile yapılmış iki farklı yapının
asla aynı görünemeyeceğini ve doğal malzemenin kısıtlamaları olmadan
bir şekilde kafasındaki tasarımı bire bir gerçeğe dönüştürebileceğini
bilmenin heyecanı ile Pawson hemen proje üzerinde çalışmaya başlamış.
TAŞ EVE GİDEN YOL
1949’da İngiltere’nin Halifax kasabasında doğan Pawson’ın çocukluğu
16. yüzyıldan kalma derme çatma bir evde geçti. Geleneksel bir okul
eğitiminin ardından gençlik döneminde Orta Doğu, Avusturalya ve
Hindistan seyahatleri yaptı. Döndüğünde kariyerine babasının yanında,
tekstil sektöründe başlayan Pawson 1973’te Nagoya Üniversitesi’nde
bulduğu İngilizce öğretmenliği fırsatını değerlendirip Japonya’nın
yolunu tutacak ve Nagoya’daki üç yılın ardından Tokyo’ya yerleşecekti.
Pawson burada zamanının çoğunu tasarımcı Shiro Kuramata’nın
atölyesinde geçiriyordu.
t is hard to believe that the tons of scrap granite left over from
traditional stone processing, which would normally cost a great deal of
energy and money to dispose of, could be transformed into the most
striking design of the Milan Design Week. Located in the middle of the
courtyard of the University of Milan, The House of Stone provided a
totally novel, ecologically conscious model in terms of design and of the
materials used. The story of its development started to unfold in the hip
Brera district of Milan, in the showroom of the acclaimed stone master,
Salvatori. Developed as a result of extensive research, the innovative product
Lithoverde produced from 99% recycled granite was to be launched during
Milan Design Week and Salvatori, who was seeking an architect to design
its launch project, actually had a pretty good idea about who they wanted
to work with: The Englishman John Pawson, the ‘minimal’ist architect, who
had designed the famed Pacific Room at the Hong Kong airport 20 years ago.
A INNOVATIVE RECYCLED CONSTRUCTION ELEMENT FROM SALVATORI:
LITHOVERDE
The main material of the House of Stone is Lithoverde, a innovative
product developed by Salvatori comprising 99% scrap granite and only
1% natural resin to hold it all together. The leading company in stone
innovation, Salvatori developed this product that would dramatically alter
ecologic and sustainable architectural design after long years of research
and development. But Lithoverde is much more than just an eco-friendly
construction element suitable for sustainable design: on the one hand, it
provides architects with the chance of creating sustainable architectural
structures, which are in great demand in our world today; but on the other,
it also opens the doors of unbounded creativity because every structural
element can be prepared exactly in the design and cut demanded by the
architect. This flexibility that comes with the possibility of creating an infinite
number of custom made structural elements can harvest a sort of creativity
that is even hard to imagine while using bricks. With Lithoverde, designers
will have the chance to work with structural elements with the exact design
and cut that they have envisioned; and they would still be using an ecofriendly product. When Salvatori first contacted Pawson, whom he thought
would be the perfect architect to realize the launch project of this new
product, this unique quality of Lithoverde was the first thing that caught
Pawson’s attention: intrigued by the idea that no two structures using
Lithoverde could ever be the same and that he could execute the design he
developed not constricted by the limitations of natural materials, Pawson
started to work on the project right away.
THE ROAD THAT LED TO THE HOUSE OF STONE
Born in 1949 in Halifax in the north of England, Pawson was raised in a
rambling sixteenth century house. Following a traditional education, he
travelled extensively to the Middle East, Australia and India. Upon his return,
he started working with his father in the textile sector but in 1973, when the
need to travel became once again pressing, he took advantage of an English
teaching job he found in Nagoya and headed straight for Japan. Three years
in Nagoya was followed by another year in Tokyo, most of which was spent at
the studio of the designer Shiro Kuramata. From Kuramata, Pawson learned
to work in different materials and upon his return, he enrolled at the
Architectural Association in London with the encouragement of Kuramata.
Here he found the chance to experiment freely with what he had learned
so far. From the outset, he focused on exploring fundamental problems of
space, proportion and light rather than being caught up in stylistic details.
92 NATURA • MART-NİSAN / MARCH-APRIL 2011
HOUSE OF STONE 8.indd 4
4/11/11 6:34 PM