Projeler/Projects:
Mevcut dolu-boş ilişkilerine sadık kalınarak taş duvarlar korunmuş,
çelik ve camdan oluşan bir strüktürden ikinci bir kabuk tasarlanmış.
Taş kabuğun üzerine Tekel tarafından yapılmış olan çelik çatı beyaza
boyanmış, eklenen tüm çelik konsolidasyon elemanları ise siyah
yapılarak, yapıdaki müdahalelerin katman katman okunması sağlanmış.
Tüm elektromekanik tesisat güçlendirilen çatı makasları arasından,
açıktan götürülmüş. 10 metre yüksekliği aşan dört galerisi ve taş
duvarlarıyla son derece güçlü bir mekan olan Tuz Ambarı’nda ihtiyaca
yönelik olarak asma katlar planlanmış, çalışma hacimleri birbirlerine
mevcut boşluklar arasındaki çelik ve camdan yapılan köprülerle
bağlanmış. Reklam ajansının farklı departmanları, galerilere uygun
olarak bölümlere ayrılmış.
YORGUNLUĞU YÜZÜNE VURAN TAŞLAR
Erginoğlu & Çalışlar Mimarlık restorasyonda mevcut dolu-boş ilişkilerine
uyarak, taş duvarları aynen muhafaza etmiş. Taşın orijinal dokusunu
bozmamaya özen gösterilerek tüm taş duvar derzleri yıkanmış ve
kimyasal analizler sonucunda belirlenen solüsyonlarla kuvvetlendirilmiş.
Bu aşamada yıkılmış, ya da zarar görmüş taşlar yeniden örülerek restore
edilmiş. Çok uzun süredir kullanılmayan bina, dokusunu bozmayacak
şekilde özel kimyasallarla temizlenmiş. Mimarlar bina yapılırken, o
yıllardaki imkanlar çerçevesinde farklı bölgelerden getirilen taşların
kullanıldığını, orijinal çatı çok yıprandığı ve uzun süre yenilenmemiş
olduğu için içeri giren yağmur suları nedeniyle mevcut taşların
hem yüzeylerinden hem de içten çok su almış olduklarını belirterek
‘’‘Yorgunluğu yüzüne vuran’ bir taş malzemeyle çalıştık.’’ diyorlar.
1950’li yıllarda yapılan restorasyon sonrası duvardaki taşlar yıkılarak
yere döşenmiş. O bölümdeki taşlar oldukları yerden sökerek yeniden
kullandıklarını, böylece orijinal dokunun devamlılığı sağladıklarını
ekliyorlar. Projenin mimarlarına ana zemin malzemesi olarak neden
mermeri tercih ettiklerini sorduğumuzda ofis olarak zaten projelerinde
mermeri yoğun olarak kullandıklarını, bu projede de nemden ve
GELENEKSEL TAŞ DUVARLAR, MARMARA MERMERİNDEN YAPILMIŞ ZEMİN DÖŞEMESİ İLE
HARMANLANMIŞ.
TRADITIONAL STONE MASONRY IS MIXED WITH NEW FLOORING IN MARMARA MARBLE.
area between the Golden Horn and Beyoğlu districts in
Istanbul. The restoration challenge was to maximize the
new office program while retaining the original character
of the structure. The new office had to accommodate
5 separate and interrelated specialized teams with
a shared technical, service and utility infrastructure.
Furthermore, the floor plan had to allow each unit to
exist in its own while also easily connecting them to
team members in other related specialized units.
The solution was to build a series of connected
mezzanine floors integrating the different spaces
and greatly increasing the workable floor space. This
was done without crowding new functions into or in
any way structurally harming the powerful nature of
the existing space and its thick stone walls and 10
meter high ceiling heights and spans. The different
departments and company unit’s workspaces were
designed around these galleries. A secondary structure
in glass and steel was inserted into the historic stone
structure. The original stone walls were kept intact and
distinct from the new structure to retain and respect
the feeling of airy emptiness of the original space. All
84 NATURA • MART-NİSAN / MARCH-APRIL 2011
TUZ AMBAR.indd 6
4/11/11 6:33 PM