Projeler/Projects: Catania
yakınında, eski tren yolunu takip eden lineer bir parkın bir parçası
olan Giardino-Arena projesi, günümüz Sicilya’sının birbiriyle alakasız
koşullarını ve kontrastlarını göz önüne seriyor.
PEYZAJLA BÜTÜNLEŞEN YAPI
Bu örnekte Arena mimarının stratejisi doğrultusunda münfasıl bir insan
yapımı strüktür olmaktan çok peyzaja incelikle entegre edilmiş bir
müdahale olarak ortaya çıkıyor. San Michele di Ganzaria kasabasının
½ kilometre kuzeyinde bir alana yerleşen Arena, kasabadan kolaylıkla
ulaşılabilecek kadar merkeze yakın ancak bu kırsal bölgenin doğasının
ve tarlaların arasında yerleşmiş vaziyette. Studio NOWA’nın mimari
stratejisi Arena’nın tarım, doğa ve yerleşim arasındaki konumuna
aracılık ederken, güncel programlar için bir buluşma mekanı ve
performans alanı yaratmak olarak özetlenebilir. Bunu yapabilmek için
mimari yaklaşım, peyzaj, yapı ve ekosistemi tek strüktürde bir araya
getirerek, bütün bu fonksiyonları öyle incelikli bir şekilde sağlatıyor ki,
bina kendisini çevreleyen çiftlik ve tarlalardan pek de ayırt edilmiyor.
Arena’dan önce bu alanda yer alan terk edilmiş istasyon binaları bu yeni
fonksiyonların arasına öyle bir oturtulmuş ki, bu binalar kompleksin
içindeki tek ‘formel’mimari yapılarını teşkil ediyor.
Mimarlar tren istasyonlarının kalıntılarını olduğu gibi bırakarak,
aralarındaki alana 12x12 metrelik bir platform inşa etmişler. Platform
Monte Ganzaria’nın yamacına oturtularak vadideki tarım alanlarının
kırsal dokusuyla kaplı tepelere tamamen hakim bir manzara sağlanmış.
Platformun iki yanındaki eğimler çevredeki Sicilya peyzajıyla uyum
sağlayan ot ve yabani çiçeklerle kaplanarak tepe yamacının doğal eğimi
Arena’da da tekrar edilmiş. Doğu tarafındaki eğimli alan, eski istasyonu
bir su kulesinden ayıran bir avluda son bulan diğer taraftakinden daha
uzun. Bütünleyici sistem bazlı bir yaklaşımla bu eğimli kırlar kendilerini
Arena’nın açılarına zarafetle burakarak ana performans alanını
oluşturuyor.
GİRİŞTEKİ
RAMPANIN
CEPHESİNDE
NICOSIA TAŞIYLA
BRÜT BETON YER
DEĞİŞTİRİYOR.
HERE IN THE
ENTRY RAMP,
NICOSIA STONE
SKIN-COVERING
OF THE SURFACES
IS DISPLACED
BY EXPOSED
CONCRETE.
revealing the contrasts and disparate conditions of the
agricultural landscape of today’s Sicily.
The Arena is in this case not so much a discrete manmade structure, but based on the architect’s strategy,
an intervention that is subtly integrated into the
landscape. Occupying a site about ½ kilometer to the
north of the town of San Michele di Ganzaria, the Arena
is close enough to the town to be accessible, yet exists
squarely in the nature and farmland of this rural area.
Studio NOWA’s architectural strategy tries to mediate its
position between agriculture, nature and habitation
while creating a meeting space and performance area
for contemporary programs. To do this the architecture
joins landscape, building and ecosystem into one
structure that accommodates all these functions in such
a subtle way that the building appears no different from
the surrounding farmland and fields. The abandoned
railroad station buildings previously occupying the site
are aligned within these new functions in such a way
that the station is the only structure in the complex
that reads as “formal” architecture. Leaving the remains
of the railway station intact, the architects introduce
a paved square platform twelve by twelve metres into
the space between them. The platform is inserted into
the slope of Monte Ganzaria, providing a sweeping view
of the rolling hills of the rural fabric of agricultural
land in the valley. The natural slope of the hillside is
reproduced in the Arena on two sides of the platform by
means of two slopes covered with grass and wildflowers
in harmony with the surrounding Sicilian landscape.
The slope on the eastern side is longer than the other,
ending in a courtyard that separates a water tower from
the old station. Using an integrative systems based
approach; the sloping fields yield gracefully into the
Arena’s angles to create the main performance space.
A SUBTLE CASE OF GLOBAL REGIONALISM
This strategy of grounding the architectural intervention
is not just a visual strategy but also an ecological
one. As we have said this area is also farmland and
ecosystem. The carving and shaping of the landscape
to create the slopes of the Arena also integrates
rainwater collection and irrigation into the building’s
functions. These functions hidden to view are only
68 NATURA • MART-NİSAN / MARCH-APRIL 2011
NOWA.indd 6
4/11/11 6:23 PM