Projeler/Projects: Catania
2
1. yüzyılın peyzajı tamamen şehre odaklanmış gibi… Mimarların
dikkati şehirlere yoğunlaşmış durumda, üretimlerinin büyük
bölümü şehirdeki projelerden meydana geliyor. Mimarlık
ve şehir planlama tartışmalarının ana gündemini de şehir
oluşturuyor ve konut, ticaret ve perakandeye ayrılan alanların
yönünü belirliyor. Dünya nüfusunun büyük bölümü şehirlere taşınırken,
insan yerleşimine dair fikirlerde en çok ortaya çıkan şehre dair imaj ve
sosyal dinamikler oluyor. Öte yandan, şehre kıyasla kırsal bölgelerin
önemi giderek azalıyor. Eğer kırsal bölgelerin peyzajı ve mimarisi
dikkat çekse bile, bu çoğunlukla olumsuz açıdan oluyor. Kırsal bölgeler
sözkonusu olduğunda, konu başlığı olarak genellikle kırların doğal
yapısındaki ekolojik bozulma karşımıza çıkıyor. Kır peyzajına dair
diskurun temelini bu alanların biyo-çeşitlilik, yeşil alan, su sistemleri
ve jeolojik formasyonlarındaki zarar ve kayıplar meydana getiriyor. Kırsal
bölgelerdeki mimari projeler, özellikle de çağdaş yaklaşımlı olanların,
daha çok yöresel mimariyi güncel fonksiyonlara uyarlamakla alakalı
oldukları söylenebilir. Kırsal peyzajın güncel ihtiyaçları karşılamak
için kendisini adapte etmesinde çağdaş mimarinin nasıl daha temel
bir konum üstlenebileceği ise genelde bu tartışmanın dışında kalıyor.
Özlerindeki gelenekselliğe rağmen, telekomünikasyon, ulaşım ve medya
penetrasyonundaki artış sayesinde bu alanlar da küresel sisteme
herhangi bir şehir merkezi kadar bağlı vaziyetteler. Bir başka deyişle, bu
kırsal alanların doğal peyzajları da ironik bir şekilde artık kentsel alanlar
kadar global sistemlerin parçası haline geldi. Bu fenomenleri Marco
Navarra/Studio NOWA’nın 2005 yılında İtalya’nın San Michele di Ganzaria
bölgesinde yaptığı Giardino Arena al Tempio’da görmek mümkün. Proje
Sicilya’nın güney Catania bölgesinde kırsal bir tiyatro/arena. Kasabanın
kuzeyinde, yoğun merkezin uzağında bulunan lokasyonu periferal
bir bölgede. 1920’lerde yapılmış ve terk edilmiş bir tren istasyonunun
T
ISLAH EDİLEN
BU ALAN, TAŞ
BLOKLARININ
OTURMA
ELEMANI OLARAK
KULLANILMASIYLA
YÜKSELTİLMİŞ
BİR PEYZAJA
DÖNÜŞÜYOR.
THIS RECLAIMED
WASTE DISPOSAL
SITE TAKES THE
SHAPE OF A LIFTED
LANDSCAPE WITH
STONE BLOCKS
USED AS SEATING.
he landscapes of the 21st century seem to be all
urban. Cities are the focus of architects, urban
projects representing the bulk of their design
production. The city dominates discussions
on architecture and urban planning, defining
the direction of residential, commercial and retail
spaces. As most of the world’s population moves into
cities, the images and social dynamics of urbanity are
the most ubiquitous in thinking on ideas of human
habitation. In contrast to the urban, rural areas are
now less important. If the landscapes and architecture
of the rural do get attention, it is most often in a
negative light. The ecological degradation of the natural
landscapes of the rural is most often the topic when
rural areas are the subject. The decay of these areas, the
loss of their biodiversity and damage to foliage, water
systems and geological formations is what occupies the
discourse on rural landscapes.
Architectural projects in rural areas today, especially
those with a contemporary focus, tend to relate to the
transformation of vernacular architecture into up-todate functions. What most often is not discussed is how
contemporary architecture can assume a more central
position in the adaptation of the rural landscape itself
into contemporary needs. Even with their inherently
traditional nature, aided by the the widespread
penetration of media, tele-communication and
transportation systems into rural communities, these
areas are as connected into the global system as any
urban center. The natural landscapes of these rural areas
are now ironically equally part of global systems as much
as urban spaces.
These phenomena can be seen in the Giardino Arena
al Tempio by Marco Navarra/Studio NOWA, 2005, in San
Michele di Ganzaria, Italy a project for a rural arena/
theater in the southern region of Catania in Sicily.
Located to the north of the town, outside the dense
town center, the site is a peripheral area. There is an old
abandoned railway station which was part of the railway
line built in the 1920s. The Giardino-Arena project is
part of a linear park that follows the old railway track,
66 NATURA • MART-NİSAN / MARCH-APRIL 2011
NOWA.indd 4
4/11/11 6:23 PM