Projeler/Projects: Belgrad/Belgrade
MİMAR/ARCHITECT: Karim Rashid
YER/LOCATION: Belgrad, Sırbistan / Belgrade,
Serbia
YIL/YEAR: 2008
PROGRAM/ PROGRAMME: Café, Bar
MALZEMELER/MATERIALS: Paslanmaz çelik,
kompoze taş, vinil, cam, deri/ Stainless
steel, engineered stone, vinyl, glass,
leather
OTURMA ALANI/FLOOR AREA: 180m2
Kafenin bu zengin ve kimi zaman da şaşırtıcı tasarımında, organik ve
dijital formlar Belgrad’ın modernist binasındaki şehir atmosferinin
düzenli hatlarına tezat oluşturuyor. Tasarımdaki renk ve şekil patlaması,
tüm duyulara aleni bir şekilde hitap eden kusursuz bir bütün
oluşturuyor. Rashid’in bu duyulara hitap eden hatlara ve canlı tonlara
yönelik zevki, kendisinin deyimiyle şehrin griliğine bir tezat oluşturmak
gayesiyle meydana getirdiği bu dinamik mekan tasarımında bariz olarak
ortaya çıkıyor.
Here in the rich and sometimes perplexing design for the Café there is a
contrast in the organic and digital forms to the regular lines of the urban
environment in this location in downtown Belgrade in a modernistic urban
block. The design is an explosion of color and shapes into a unified and
seamless whole that appeals to all the senses in an overt way. Rashid’s taste
for sensuous lines and brilliant hues comes through in the dynamic space
for the Majik Café which he says was intended to provide a contrast to the
grayness of the city.
SEMBOLLER VE SİLUETLER
SYMBOLS AND SILHOUETTES
Rashid, tekno-dijital kreasyonlarını geleneksel Sırp desenlerine
getirdiği yeni yorumlarla karıştırarak iç mekan düzenindeki önemli
bir tasarım unsuru olarak değerlendiriyor. İkon şekilli pencereler
ve eski Sırp dekoratif desenlerinin yorumlamaları yaratıcı ve havalı
Belgradlıların sohbet etmek, yemek yemek ve içki içmek için buluştuğu
bu kaleidoskopik, ilginç, göz alıcı alanı meydana getirmek üzere
güncelleniyor. İç mekan tasarımının bir başka önemli unusuru da
kompoze taş zeminin tekrar etmeyen, siyah beyaz poligon deseni. Bu
orijinal desen mekanı bütünlüyor. İç mekan tasarımının %80’inin zemin
ve ışığın birleşiminden oluştuğunu söyleyen ünlü tasarımcı Terence
Conran’ın açısından baktığımızda, Majik Café’de kompoze taş zeminin
özgün aydınlatma elemanlarının vurguladığı canlı renklerine oranla
daha yumuşak bir baz desen oluşturduğunu görüyoruz.
En öne çıkan aydınlatma unsuru barı kaplayan ve mekanı daha sokağın
başından dikkat çekici hale getiren, RGB LED panellerden meydana
getirilen dijital sanat çalışması. Cam barın dinamik desenleri, mekanda
geçirdiğiniz süre boyunca devamlı renk ve atmosfer değiştiriyor. Tepede
yer alan LED mesaj levhasında akan müşterilerin SMS mesajları 21.
yüzyılın teknoloji kültürünü doğrudan mekanın içine taşıyor. Rashid’e
göre “Restoranın ayrıntılarında teknorganik ile insanorganik buluşuyor.”
DJ kabini ve lounge bölümünün girişi kadın ve erkek yüzlerinin
silüetleriyle çerçeveleniyor, tuvaletlerdeki yüz profili şeklindeki aynaların
gözlerinin yerinde dijital veriler, tuvalet kapısında tam boyutta bir nü
fotoğraf var. Desenler, baş döndürücü bileşimlerle sembol ve silüetlere
karışıyor, insan, dijital ve geometriden alınan formlar etkileyici bir
uzaysal kolaja dönüşüyor. Dış cephede paslanmaz çelik ve mozaik
kullanılmış. Rashid’e göre “Restoranın mesajı doğunun, teknoloji ve
yeni sosyal davranışların yepyeni, tekil ve kesintisiz bir dünyayı önerdiği,
batının dijital özgürlüğü ile buluşması…” Bu dünya içinde ekolojik ve
estetik değerleriyle kompoze taş önemli bir etki yaratıyor. İlk bakışta
bariz olmasa da ekolojik düşüncenin olanakları tasarımın temeline
oturuyor.
The important design feature in the patterns of the interior are a mix of
techno digital creations and interpretations of traditional Serbian patterns
remixed by Rashid. Icon shaped windows and these decorative ancient
Serbian patterns are updated to create a kaleidoscopic, engaging and
inspiring radiant space for lounging, dining and drinking for Belgrade’s hip
and contemporary creative community. An important part of this interior
design is the shape of the engineered stone flooring which is a nonrepeating polygon pattern in black and white, which unifies the space. The
famed designer Terrence Conran purportedly once said that interior design
is 80% the combination of the effect of flooring and lighting. Here in the
Majik Café we can see that is the case as the engineered stone floor provides
a more subdued base pattern compared to the distortions of the vibrant
coloring of the space by the original lighting features.
The most prominent of the lighting is the digital artwork made of RGB LED
panels surrounding the bar, making the space visible from down the street.
The dynamic patterned glass bar changes color and mood throughout
a visitor’s stay. The restaurant is brought into 21st technological culture
with a scrolling LED message board above that displays customers’ text
messages. “Technorganics blend with humanorganics in the restaurant’s
details” according to Rashid. Mixing and matching patterns with symbols
and silhouettes in dizzying combinations - his and her cutout faces frame
the entrance to the DJ booth lounge area, profile mirrors reflect patrons in
the restrooms with data resonating from the eyes, a full-length nude photo
marks the bathroom door - the human, digital and geometry converge into
an intriguing spatial collage.
The exterior is finished in polished, stainless steel, and mosaic tile. According
to Rashid, “the restaurant’s message is east- meets west digital freedom,
where technology and new social behaviors are the global proponents of a
new singular seamless world.” Within this world engineered stone in both
its ecological and aesthetic qualities makes an important impact. While
perhaps not readily apparent, the capabilities of ecological thinking can be
deeply embedded within a design without notice.
62 NATURA • MART-NİSAN / MARCH-APRIL 2011
MAJIK 3.indd 6
4/11/11 6:21 PM