Dosya/Report
ÇİNİCİ MİMARLIK, AVCI, ARUP
Bu doğaya karışma hali duvarlarda ve koridorlarda yoğun doğal taş
kullanımı ile desteklenerek Sisli Camii’ni bulunduğu topografiye iyice
yaklaştırıyor.
Türk mimarlar dünya çapındaki cami projelerinde de isimlerini
duyurmaya başladılar. ABD’de faaliyet gösteren genç mimarlar Onat
Öktem, Ziya İmren ve Zeynep Öktem’den oluşan ekip 2010’da, ana
makalede bahsedilen Chicago’daki ekolojik Green Mosque yarışmasını
kazandı. Öte yandan han Tümertekin Suudi Arabistan’daki önemli bir
caminin yarışmasına davet edildi. 2008’de Çinici Mimarlık, Avcı ve
Arup’un içinde bulunduğu ekip Mekke’de Kabe’yi çevreleyen Al Haram
Camii’nin uzantısı için kavramsal tasarım fikirleri geliştirdi. Suudi
Arabistan kralı Abdullah’ın sponsorluğundaki bu uzantı İslami geometrik
desenleri modern, ekolojik tasarımla birleştiren bir kültürel hassasiyete
sahip olmasıyla da son dönemin modern cami tasarımları arasında dikkat
çekiyor.
Sponsored by the Sancak family, the developers of the
neighboring residential projects in this western suburb
of Istanbul, the Mosque utilizes an ecological strategy
burying the building partly into the ground. It is barely
visible on the landscape merged with the surrounding
hills with only a narrow minaret like spine indicating
its presence. This fading into nature is supported by the
extensive use of natural stone in the walls and walkways
of the Sisli Cami that further blend the building into the
topography of the site.
Turkish architects are also starting to contribute
to mosque projects around the world. The young
architectural team of Onat Öktem, Ziya İmren and Zeynep
Öktem, based in the U.S.A. won a recent competition
in 2010 for an ecological Green Mosque sponsored by
the Faith in Place Foundation in Chicago, Illinois in
2010 (mentioned in the main article), Han Tümertekin
has been involved in a invited competition for a major
mosque in Saudi Arabia and a group including Çinici
Mimarlık, Avcı and Arup recently completed in 2008
conceptual design ideas for the Al Haram Mosque
Extension around the Kaaba in Mecca, Saudi Arabia.
This design for the extension sponsored by Saudi
King Abdullah brought together modern, ecological
design practices with culturally sensitive architecture
incorporating Islamic geometric patterns.
30 NATURA • MART-NİSAN / MARCH-APRIL 2011
Cami.indd 14
4/11/11 6:17 PM