Suya doğru dev bir merdiven gibi inen teraslar, otelin fasilitelerini
denize doğru uzatıyor. Bu bağlantı kahverengi ve bej renkli yerel taş
kullanımıyla daha da kuvvetleniyor; doğru noktalara yerleştirilen cam
bölmeler ve avlular eğimli araziye uygun bir akıcılık hissi yaratıyor.
Bu taş duvarlar denizle ve güneş ışığıyla bağlantıyı sağlamak için
güneşlenme teraslarına ve deniz manzarasına sahip olacak şekilde
alanın üst kısmından itibaren kademeli olarak sıralanıyor. Buradaki
bütün unsurlar otelin özenle yerleştirildiği Akdeniz peyzajını yansıtıyor.
Bu eklentinin inşa edilmesiyle otel yanındaki sokağın diğer tarafına
taşmak zorunda kalmış. Otelin bazı bölümlerinin sokağın diğer tarafında
kalmasının sonucu olarak tasarım otelin iki tarafını bir yaya köprüsü ile
birleştirerek sokağı zemin katın alan mantığına dahil etmeyi hedefliyor.
Hospes Maricel Hotel’in eklentisi daha büyük ölçekte her biri deniz
manzarasına sahip odalarda denizi ortak nokta olarak değerlendirerek
otelin kent ve doğa bağlamları arasında bağlantı kurmayı da sağlıyor.
Xavier Claramunt’un projesi binalar ve elementler arasındaki hassas
YENI EKLENEN
BÖLÜM NEOKLASIK BINAYA
KESKIN BIR TEZAT
OLUŞTURUYOR.
THE NEW
ADDITION IS IN
STARK CONTRAST
TO THE ORIGINAL
NEO-CLASSIC
BUILDING.
The dry natural stonewalls that compose the major part
of the building and that were locally produced, are
reminiscent of the arid surroundings of the Island and
the rocky seashore that it embraces. The multi-layered
façade of EQUIP Xavier Claramunt’s additions is made
out of terraces hinting at the agricultural tradition of
the region, namely the so called terraced ‘Marjades’
the terraces used on traditional agriculture activities
in Mallorca. Using a larger version of these terraces
the design creates a gradual yet strong gesture to the
building, the Hotel seems to be a natural extension of
the stone and the water. The terrace extends the Hotel’s
facilities towards the sea acting as a giant stair to the
water. This connection is amplified by the choice of
brown and tan colored local stone, sensitively located
glass partitions and patios, that give an impression of
fluidity corresponding with the sloping landscape. In
order to maintain contact with the sea and the sunlight,
these stonewalls seems to fall from the upper part of the
space providing views and sundecks. Everything here
reflects the Mediterranean context in which the hotel is
carefully positioned.
Because of this extension, a rupture was created by a
cross street, dividing the different parts of the hotel. As
a consequence, the design focused on trying to reunite
the hotel through the creation of a foot-bridge and
TEMMUZ-AĞUSTOS 2011 / JULY-AUGUST 2011 • NATURA 55