Tasarım/Design
Eski Türk el sanatı ve zanaatlerinin modern sanat
halini yansıtan dekoratif objeler üreten, yurt dışında
ve yurt içinde isimleşmiş Hiref mağazaları gibi,
Armaggan da bu trende bir marka daha ekliyor. Bu
yeni sanat ve mağazacılık akımı, hem Türk kültürünü
koruyup dünyaya tanıtarak, hem de Türk tasarımcı
ve üreticilerini koruyarak, ithal olmayan tasarım
ürünü bulmanın neredeyse imkansız hale geldiği
günümüzde, doğal ve saf Türk malı ürünler ortaya
koymasıyla saygı ve beğeni kazanıyor.
Armaggan’ın arkasındaki isimler, Türkiye’deki
yatırımları 200 milyon doları geçen, Yalçın ve Serpil
Ayaslı çifti. ODTÜ mezunu ve ABD’de Massachusets
Institute of Technology’de doktora yapmış olan Yalçın
Ayaslı’nın 1985 yılında Amerika’da kurduğu Hittite
Microwave Corporation şirketi, bugün Nasdaq’ta
işlem görüyor. Ayaslı’nın ülkesine hediyesi olan
Armaggan ve NAR Gourmet gibi yatırımlar, Doğu ve
Güneydoğu Anadolu bölgelerinde, yörenin en çok
yardıma ihtiyacı olan kadınlarına istihdam sağlıyor.
Armaggan Nişantaşı’nın desteği ile kurulan Doğal
Boya Araştırma Geliştirme ve Uygulama Merkezi (DATU)
ise, doğal tekstil boyamacılığı ve üretimi alanında
dünyanın en önemli laboratuvarlarından birine ve
gelişmiş teknoloji cihazlarına sahip.
MIMARI DETAYLAR
Nuruosmaniye’deki 7 katlı eski Milliyet gazetesi
binası, bir yıllık restorasyon sonucunda Armaggan
olarak kapılarını yeniden açtı. Hem mağazadaki
ürünlerin ön planda olmasını hedefleyen minimalist
iç tasarımda, hem de binanın davetkar dış
tasarımında, doğal taş uygulanıyor.
Dış cephede, kemer ve sütun temalarının modern
bir anlayışla işlendiği taş dokulu prekast beton
yer alıyor. İlk iki katı kaplayan bloklar, binanın
çevresini dolanan kemerli bir tasarım oluşturuyor.
Bloklar arasındaki belirgin fissürler, bu kemerlerin
hareketini belirginleştiriyor ve yüzeye canlılık veriyor.
Kemerlerin içlerindeki geniş cam yüzeyler, içerisi
ve dışarısı arasında geçirgenlik sağlayarak, binanın
32 NATURA • TEMMUZ-AĞUSTOS / JULY-AUGUST 20011
culture is presented in its most refined form.” Founded
in 2008, their branding, design and product efforts were
initially realized in their first store, which was opened
in Istanbul’s cosmopolitan shopping district of Nişantaşı
in 2010.
Like the well known brand Hiref, Armaggan was the
next example of a trend in Turkey which incorporated
the artistic aspects of traditional Turkish handcraft
into decorative objects for domestic and international
markets. This new artistic and retailing tendency that
preserved and publicized Turkish culture in addition
preserved the values of Turkish designers and producers
working in natural and pure Turkish products that gained
respect and prestige in the face of a mass influx of
foreign products into Turkey.
The investors behind Armaggan were the TurkishAmerican couple, Yalçın and Serpil Ayaslı who have
made 200 million USD worth of investments in Turkey.
A graduate of Middle Eastern Technical University in
Ankara, Turkey, with a PhD from MIT, Yalçın Ayaslı was
the founder of the Boston based Hittite Microwave
Corporation which is currently a NASDAQ listed company.
Investments such as Armaggan along with NAR Gourmet
were conceived as a give back to Turkey by Ayaslı to
provide valuable economic opportunities especially
to the disadvantaged women of Turkey’s eastern and
southeastern Anatolian regions. Their Natural Dye
Research, Development and Application Center was
founded with the assistance of Armaggan Nişantaşı and
is today one of the most technologically advanced and
important laboratories in the world for natural textile
dying and production.
ARCHITECTURAL DETAILS
The 7 storey building in Nuruosmaniye which was
originally the headquarters of the Milliyet newspaper
opened after a yearlong restoration effort. Natural stone
from Turkey was used extensively in the inviting exterior
entrance area and the spare yet detailed interiors that
emphasize the visual features of Armaggan products.
On the exterior is neoclassic decoration of columns