Projeler/Projects: Santiago de Compostela
M
adridli Ensamble Studio’nun Santiago de Compostela’da
2007 yılında gerçekleştirdiği SGAE’nin merkez ofisi mimaride
kütle ve malzeme kavramını inceliyor. İber yarımadasının
kuzaybatısındaki Galiçya bölgesinin başkentinde bulunan bu
ofis ve kültür merkezi elementlerle dokuları karıştıran, kent
bağlamında monolitik taş mimarinin özgün kullanımı üzerine odaklanan
bir yapı. Ensamble Studio’nun taşa modern bir yaklaşımla primitivizmi
birleştirmesi açısından örnek teşkil edebilecek bu projenin ‘mihenk
taşı’nı geçmiş ile bugünün ilişkisi oluşturuyor.
Yerçekimi ile hafifliği dengeleyen SGAE binası Hıristiyanlığın hac şehri
Santiago’nun ruhunu ortaya koyarak tarih ve hafıza ilişkisinin birleştiği
bir kimlik kuruyor. 2000’lerin sonunda İspanya’da yoğun inşaat
faaliyetleri sırasında Katolik inançla özdeşleşen bu şehirde inşa edilen
bu ikonik bina, ünlü Ortaçağ katedrali başta olmak üzere önemli tarihi
binalara ev sahipliği yapan kente çağdaş bir mimari vizyon getirmeyi
hedefliyor.
SGAE (Sociedad General de Autores y Editores) İspanya’daki film
yönetmenleri, senaristler, besteciler, oyun yazarları ve koreografların fikri
mülkiyet haklarını korumaktan sorumlu idari birim. 3000 m2’lik alana
sahip bina idari ofisler ve kamusal kültür programlarını barındırıyor.
Ofisler, kütüphaneler, kayıt stüdyoları, sınıflar ve gösteri salonları
her biri farklı malzeme ve dokular, yayılım, formasyon, ortak alanı ve
yönetim ile birbirinden farklılaşan dört kata yerleşiyor. Binaya hem
104 NATURA • MAYIS-HAZİRAN / MAY-JUNE 2011
DOĞAL TAŞ VE
TAŞ BLOKLARI
MIMARININ ANA
MALZEMELERINI
OLUŞTURUYOR.
NATURAL STONE
AND QUARRIED
STONE BLOCKS
ARE THE BASIC
MATERIALS OF THE
ARCHITECTURE.
T
he SGAE central office building designed by
Madrid practice Ensamble Studio, 2007 in Santiago
de Compostela, Spain explores the concept of
mass and material in architecture. This office
building and cultural center in the northwest
Galician region of the Iberian Peninsula mixes elements
and textures, unifying its concept around a distinctive
use of monolithic stone architecture in an urban context.
The encounter of past and present becomes the literal
touchstone for Ensamble Studio’s exemplary approach
to primitivism within a modern approach to stone.
Balancing between gravity and lightness, the SGAE
building incorporates the spirit of the pilgrimage city of
Santiago composing a unified identity in the relation
between history and memory. Built at time of extensive
construction in Spain in the late 2000’s, this iconic
building for a city identified with the Catholic faith was an
attempt at giving a contemporary architectural vision to a
city filled with important historic buildings especially the
famed medieval Cathedral. The SGAE (Sociedad General de
Autores y Editores) is the administrative body responsible
for the protection of the intellectual property of film
directors, screenwriters, composers, playwrights, and
choreographers in Spain.