Portfolyo/Portfolio: Sahel Al Hiyari
Ç
ağdaş mimarlığın oluşturulması, mimarlığın
sosyal ve çevresel bağlamıyla yakından ilgili.
Mimarlığın bireysel kullanıcıları ve içinde
geliştiği toplumlar, mimarlık ve onu üretenler
için hayati önem taşıyor. Bu nedenlerle
üslup sorunları, sosyal ilişkiler, iletişim ve
diğer bütün parametreler mimarlık üretimini
direkt olarak etkiliyor. Fiziksel ve çevresel kısıtlamalar
birlikte düşünüldüğünde mimarlığın temelini
oluştuyorlar.
Tüm mimari çalışmaların doğasında bulunan
toplumsal bağlam farkındalığı, özellikle dönüşüm
ve değişim geçiren toplumların mimarisinde daha
da önem kazanır. Yeni bir mimarlık için bu vizyon
değişimin ütopik temelini oluşturur. Çağdaş mimarlık
yeni bir sosyalleşme için ortam hazırlıyor ve sosyal
koşullar yeni binaların oluşmasınıa yol açıyor. Bunu
Arap dünyasının mevcut değişimlerinde bir çok
yönden görebiliriz. 2000’lerdeki inşaat patlaması
sırasında Basra Körfezi mimarlıkta finans temelli bir
dönüşümün merkeziydi. Orta Doğu’da yeni şehir
ve binalar, emlak spekülasyonu ve çağdaş kültür
vizyonu ile beraber utopist bir yaklaşımla yaratıldı.
Benzer bir şekilde aynı dönemde Beyrut’ un
98 NATURA • OCAK-ŞUBAT / JANUARY-FEBRUARY 2012
T
he creation of contemporary architecture is
closely linked to its social and environmental
context. The individual users of architecture
and the societies in which they are located are
as crucial to architecture as its producers. For
these reasons issues of taste, social relations,
communication and a whole host of other societal
parameters are directly related to the production
of architecture. Taken together with physical and
environmental constraints they form the basis of
architectural practice.
The awareness of the social context inherent in all
architectural work is especially important to architecture
in societies undergoing transformation and change. A
vision for new architecture forms the utopian basis for
this change. Contemporary architecture sets the stage
for new ways of socialization and the social context
drives the desire for new buildings. We can clearly see
this in many ways in recent developments in the Arab
world. During a building boom in the 2000s the Persian
Gulf was the site of finance-based transformation in
architecture. New cities and buildings were created
based on an utopist vision originating from real estate
speculation and a vision for contemporary culture in
S EVI, KESKIN GEOMETRILERLE
TANIMLANMIŞ BIR FORM TAŞ IYOR.
STARK GEOMETRIES IN FORM DEFINE
THE S HOUSE.