Natura January - February 2012 | Page 65

Mekan genelinde oluşturulan aydınlatma kurgusu da malzemelerle dengeli ve uyumlu bir biçimde bir araya geliyor. Çoğu yerde, evdeki sakin ve nötr havayı korumak için genel aydınlatmalar endirekt, teşhir ürünleri aydınlatmaları ise direk olarak kullanılmış. Bu sayede oturma da alanlarına daha loş bir atmosfer hakimken, enerjinin çoğu nişlerde ve özellikle aydınlatılması istenen yerlerde toplanıyor. Aynı zamanda otomasyon sistemi ile farklı kullanımlara yönelik aydınlatma senaryoları da kurgulanıyor. Çubuklu Vadi evi, modern, yalın ve işlevsel mimarlık anlayışı ile teknoloji ve doğal çevreyi bir araya getirerek harmanlıyor ve bunları naif bir enerjiye dönüştürüyor. İç mekan kurgusu, malzeme seçimini, duruma özgü oluşturulan mekan karakterleri ve akışkanlığı ile bu enerjnini evin her yerinde dolaştığını ve tekrar doğal çevreye aktığını, onunla bütünleştiğini görmek mümkün. AYDINLATMA KURGUSU EVIN EN ETKILEYICI ALANLARINI VURGULAMAK ÜZERE KULLANILIYOR. LIGHTING INSTALLATION IS DESIGNED TO HIGHLIGHT THE IMPRESSIVE PARTS ALONG THE HOUSE. MİMAR / ARCHITECT: Tanju Özelgin - iç mekan tasarımı / Tanju Özelgin - interior design YER / LOCATION: Çubuklu, İstanbul, Türkiye / Turkey YIL / YEAR: 2011 PROGRAM / PROGRAMME: Konut / Residence MALZEMELER / MATERIALS: Gray Line mermer, Meşe lamine parke, çakıl taşı / Gray Line marble, Oak laminate flooring, natural stones OTURMA ALANI / FLOOR AREA: 400 m2 TASARIM EKİBİ / DESIGN TEAM: Tanju Özelgin, Bilge Alev, Selma Özkan Another material pattern contributes to this feeling are the round natural stone and pebbles that sit in a bed under the open-stepped staircase. These rocks create the most organic, natural feeling in the house, an untouched territory somehow that seems like it was just brought from the garden into the house. Instead of surrounding the sides of the bed of stones with concrete, Tanju Özelgin emphasized the feeling that nature is seeping into the interiors with texture and depth by using a massive carved wood panel on the rear wall. Wood used as flooring at the garden and pool is also is used at the dining table. Wood surfaces in the bedrooms and living room in the form of oak laminated flooring are the continuance of the garden. Similar natural materials complement each other in combinations of stone and wood textures throughout the design, their design character and energy deriving from the natural environment that’s present throughout the interiors. Overall there is a harmony of geometry and materials that makes the setting a serene, calm and above all in tune with the nature of its surroundings. The lighting arrangement designed throughout the house is balanced with the materials and surfaces. Artificial lighting was used indirectly to keep the calm and neutral atmosphere in many of the spaces, however when lighting display units were featured as design objects, a direct lighting form was chosen. In this way, the atmosphere in the living areas is generally dim, with only specific points where it is channeled to light niches and particular areas. The S House interior design in Çubuklu Valley by Tanju Özelgin’s uses stone surfaces, lighting and an advanced artistic sensibility to create a modern and distinctive architectural style. The context in the forests of Istanbul provides the designer the opportunity to create a space for living in tune with nature but with a high-minded lifestyle