Nammude Arogyam October 2017 | Page 72

Fgp-¯p-Imcm-b tUm-Iv-SÀamÀ Zr s{]m-^. sI. tKm-]m-e-Ir-jvW³ tI-c-f-¯n-se hnhn-[ kÀ¡mÀ tIm-tf-Pp-Ifn Cw-¥o-jv s{]m-^-k- dm-bn tkh-\w A-\p-jvTn¨p. Cw-¥o-jv `m-j-bp-sS {]-Nm-c-W- ¯n-\m-bn A-t\-Iw {]-hÀ-¯\- §Ä \-S-¯n-h-cp¶p. C-t¸mÄ Aar-X sF.F.Fkv. A-¡m-Z-an-bp-sS sN-bÀ-am³. [email protected] mob: [phone] A³Kmhn³ {^m³-kn-kv : AâmÀ«n-Iv kv-s]-jy-en-kväv iy `wKnbpÅ {]tZi §sf Ipdn¨pw kuµcyhpw hocyhpw DÅ BfpIsf¡pdn¨pw Nnt´m Zo]Iamb hnImchnNmc §sf¡pdn¨pw DÅ Fgp¯mWv kmlnXysa ¶p hnNmcn¡p¶hÀ Gsdbpïv. Chsb ]än FgpXpt¼mÄ `mj \t¶ hg§pw. \mbnIsb hÀ Wn¡pt¼mÄ AhfpsS HXp§nb Acs¡«p Iïp CXv km²yamtWm F¶v AZv-`pXw Iqdp¶ hïns\ Ipdn¨v hsc Xangv kmln Xy¯nse AIw IhnX Ifn sNmÃp¶pïv. F¶m a\pjyicoc¯n sâ B´cnI Ahb§sf 72 \½p-sS B-tcm-Kyw | HIv-tSm_À 2017 ¡pdn¨pw a\pjyÀ¡p F¯ns¸Sm³ km[n ¡m¯ {[ph{]tZi§sf ¡pdn¨psams¡ hÀWn ¡pI Ffp¸apÅ ImcyaÃ. AXv Hcp "AXn -kmlnXy' Ie Xs¶ BWv. Gavin Francis (b .1975) F¶ tUmÎÀ Fgp¯pImc³ sFkpw sFkpw am{XapÅ AâmÀÎn¡ns\ Ipdn¨v hnhcn¡p¶Xv hmbn¨m AhntS¡p DS³ Hcp ]nIv- \nIn\p t]mbmtem F¶v hsc hnNmcn¨p t]mIpw! (The sky looked as if the topmost layer of the sea had been peeled off and hung up in it to dry.) CXv t]mse DÅ hnhcW§Ä