����� �� ���� � ���� ��������� ` ��
������ �������� �������
����������� ������������ ��������������������
���������������������� ��������������
������������ ���� ������������ ���������������
����� �� ���� � ���� ���� ` ��
������ �����������
���� �������� ��������������� �������������
���� �������� ��������������� �������������
�����
�� ���� � ����� ���������
�������������� �������� ������
���������� �������������
�������� ���������������� ������� ������
���������
����� �� ���� � ���� ��������� ` ��
�������������������� ��� ������
������� ����������������
������������������� ��������������������
����� ������ ����������� ������� ����� ����
������������ ���������� �������������
���������������
���������� �������������
���������� shÅw sImïp Igp-Inb ] g- § fpw aäpw ` £ n- ¡ p-I apX-em-bh tcmK-kw- { I-a-W -¯n\ p Imc-W-am-Ip- ¶ p . tcmKn-bp-am-bpÅ k¼À ¡ w hgnbpw tcmKw ] I-cmw . AXp-sImïv tcmKn-bpsS hkv { X- § fpw ] m { X- § fpw » o¨nwKv ] uUÀ D ] tbm -Kn¨v \ nÀÆocyam ¡ -Ww. hn kÀÖy- § -fpw,
OÀ ± n-¨-h bpw \ nÀho-cy-am-t ¡ -ï-Xm -Wv. A [ nIw ^e- {] -Z-a-sà - ¦ nepw tImf-dbv ¡ v {] Xn -tcm[ Ip¯n-shbv¸pw \ n e-hn-ep-ïv .
1854-þ , tdm _ À « v tIm ¡ v _ mIvSo-cnsb Iïp- ] n-Sn- ¡ p -¶ -Xn\ pw ap¼v , eï-Wnse tKmÄU ³ kvIzbÀ Unkv { Sn-IvSn-se , t {_ mUv kv { So än A \ -h[ n t ] À ¡ v ià -amb hb-dn-f- ¡ -tcmKw ] nSn -s¸-« p . ] ecpw ac-W-a-S- ª p .
CXnsâ Imc-W-a-t \ z-jn¨p \ S ¶ tUmIvSÀ tPm ¬ kvt \ m tcmKw shÅ-¯n IqSn ] IÀ ¶ -Xm-sW-¶ pw , t {_ mUv kv { Soäv ] ¼n \ n ¶ pw shÅ-sa-Sp-¯-hÀ ¡ v am { Xsa tcmKw ] nSn-s¸- « n- « p -Åp-sh¶ pw Isï-¯n . ] ¼nsâ ] nSn amän-b-tXmsS tcmKw \ nb- {´-W-hn-t[ -b -am-bn.
{] kvXpX ] ¼nsâ ] nSn -bn tcmKm-Wp- ¡ -fp-ap-ïm -bn-cp-¶ p . GtXm Hcp tcmKn -bpsS I ¿ neqsS ] IÀ ¶ - Xm-hmw . ipNnXzw tcmK- \ n- b- {´-W-¯n\ v ] c-a- {] -[ m- \ -am-Wv.
X ¡ -k-a-b-¯pÅ tcm K- \ nÀ ® -b-hpw, hyàn ip Nn-Xz-hpw , ] cn-k-c-ip-Nn-Xz hpw \ mw ] men-¨n-sÃ- ¦ n tImfd ] S-cmw , Im « pXo t ] mse .
�������������� ���������
hni-Z-hn-h-c- § Ä ¡ v : F-UnäÀ , sF . Fw . F . \ -½p-sS B-tcmKyw , C ´ y ³ sa-Un- ¡  A-tkm-kn-tb-j- ³, tIc-fm kv-tä-äv sl-Uv IzmÀ-t « -gvkv B \ -b-d ] n . Hm , X-n-cp-h- \ - ´ - ] pcw -- 695029 e-mail : naarogyam @ gmail . com
www . nammudearogyam . com sam-ss _ Â B- ¹ n-t ¡ -j ³ h-gn
\ -½p-sS B-tcmKyw hm-bn- ¡ p- ¶ -Xn \ v : https :// play . goo-gle . com / store / apps / details ? id = com .
smacon . nammudeaarogyam
F ¶ en- ¦ v k- µ À-in- ¡ pItbm C-tXm-sSm-¸w \ Â-In-bn- « pÅ
QR Code k-vIm ³ sN- ¿ p-I -tbm sN- ¿ pI . Ikvä-aÀ sI-bÀ : 0471þ2742266 , ] -c-kyw , amÀ- ¡ -änw-Kv þ 8289852996
like us at https :// www . facebook . com / AdyamArogyam / join us at https :// www . facebook . com / nammudearogyam . ima follow us at https :// twitter . com / NammudeArogyam
\ ½p-sS B-tcm-Kyw | HIv-tSm _ À 2017 65