Nammude Arogyam Oct 2018 | Seite 37

kzbw kvX\ ]cn-tim-[\ \nÀt±-i-§Ä Dt±iw sNt¿ coXn 1. kz´w kvX\-§sf Adn-bp-I, a\-Ên-em-¡p-I. 2. ]pXnb amä-§Ä Xncn-¨-dn-bp-I. ]cn-tim-[-\bv¡v Gähpw A\p- tbm-Py-amb kabw amk-apd XpS§n ]¯p Znh-k-¯n\v tij-am- Wv. BÀ¯hw \ne-¨-h-cm-sW-¦n amk-¯n kuI-cy-apÅ Znhkw Xnc-sª-Sp-¡mw. CXn\p cïp LS-I-§Ä Dïv. 1. ImgvN-bn-epÅ amä-§Ä a\-Ên-em-¡p-I. 2. ]cn-tim-[-\-bn-epÅ amä-§Ä Isï-¯p-I. Bh-iy-amb kwhn-[m-\-§Ä I®mSn shfn¨ kwhn-[m\w L«w 1 ImgvN-bn-epÅ amä-§Ä ]cn-tim-[n-¨-dn-bm³ 4 coXn-IÄ D]-tbm-Kn-¡mw. I®m-Sn-bpsS ap³]n ssIIÄ ico-c-¯nsâ Ccp-h-i-§- fnepw h¨p-sImïp kvX\-§-fnse amä-§Ä {i²n-¡p-I. Ccp-ssI-Ifpw taÂt¸m-«p-bÀ¯n \n¶p-sImïv kvX\-§Ä FÃm `mK-¯p- \n¶pw ho£n-¡p-I. ssIIÄ CSp-¸n h¨p-sIm-ïpw, AXn-\p-tijw ssIIÄ CSp-¸n AaÀ¯n-s¡mïpw kvX\-§-fn-epÅ amä-§Ä {i²n- ¡p-I. ssIIÄ CSp-¸n h¨p-sIm-ïp-Xs¶ A¸w apt¶m«p Ip\nªp Ccp-kvX-\-§fpw Hcp-t]mse apt¶m«p hogp-¶ptïm F¶v {i²n-¡p-I. \½p-sS B-tcm-Kyw | 2018 HIvtSm_À 37