Nammude Arogyam March 2018 | Page 88
Fgp-¯p-Imcm-b tUm-Iv-SÀamÀ
tUm. F{_lmw hÀKokv
s{]m-^. sI. tKm-]m-e-Ir-jvW³
tI-c-f-¯n-se
hnhn-[ kÀ¡mÀ
tIm-tf-Pp-IfnÂ
Cw-¥o-jv s{]m-^-k-
dm-bn tkh-\w A-\p-jvTn¨p.
Cw-¥o-jv `m-j-bp-sS {]-Nm-c-W-
¯n-\m-bn A-t\-Iw {]-hÀ-¯\-
§Ä \-S-¯n-h-cp¶p. C-t¸mÄ
Aar-X sF.F.Fkv.
A-¡m-Z-an-bp-sS sN-bÀ-am³.
[email protected]
mob: 9447310670
88 \½p-sS B-tcm-Kyw | amÀ¨v 2018
"... the patient in the bed has
now become an icon for the real
patient, who is in the computer, the
patient called the 'i-patient.' The
patient in the bed simply exists to
signify there is a file in the
computer." {]ikvX
FbvUvkv tcmK hnZKv[
\pw t\mhenÌpw
tImepan\nÌpw Bb
tUmÎÀ F{_lmw
hÀKokv BWv Cu
A`n{]mbw D¶bn¡p¶Xv.
F¯ntbm¸nbbnÂ
A[ym]Icmbn tPmen
t\m¡nbncp¶ cïp
aebmfnIfmWv
tUmÎdpsS A½bpw
AÑ\pw. ktlmZc³
tPmÀPv- hÀKokv MIT bnse
F©n\obdnwKv {]^
ÊdmWv. a{Zmkv saUn¡Â
tImtfPn \n¶pw Un{Kn
FSp¯tijw Atacn¡
bnse Tennessee State Universtiy
bn \n¶pw s^tÃmjn¸v
t\Snbn«v Boston Universtiy
School of Medicine se Bip]
{Xnbn tPmen sN¿pt¼m
gmWv tUmÎÀ FbvUvkv
F¶ amcI tcmK¯nsâ
NnInÕmbpambn _Ô
s¸« hnjb§fnÂ
hym]rX\mhp¶Xv.
tUmÎdpw tcmKnbpw
X½nepÅ BtcmKy
]camb _Ô¯¡mtfsd
tUmÎdpw tcmK\nÀWbw
\S¯m\p]Icn¡p¶
b{´hpambpÅ _Ô
¯n\mWv C¶v IqSpXÂ
hne Iev]n¡p¶sX¶p
Cu tUmÎÀ ]dbp¶p.
C¯cw Imcy§Ä
{]tab§fm¡nbpÅ
At±l¯nsâ TED
{]`mjW§Ä hfsc
A[nIw P\{i² ]nSn¨p
]änbn«pïv.
bqWnthgvknän Hm^v
sSIvkkn h¨v F{_
lmw hÀKokv AhnSps¯
skâÀ t^mÀ saUn¡Â
lyqam\näokv UbdÎÀ
Bbn {]hÀ¯n¨pcp¶
Ime¯mWv kvt\lw,
A\pI¼, klm\p`qXn
F¶nhs¡ms¡
tcmKNnInÕbn DÅ
]¦ns\¡pdn¨p At±lw