Nammude Arogyam Jun 2018 | Page 94
a-c-W-ti-jw Fs³-d i-co-cw Xn-cp-h-\-´-]p-cw sa-Un-¡Â
tIm-tf-Pn-\v \ÂIm³ Rm³ D-t±-in-¡p-¶p. Po-hn-¨n-cn-¡p
-t¼mÄ X-s¶ C-Xn\p-Å k-½-X]-{Xhpw B-h-iyap-Å
a-äv I-S-em-kp-Ifpw X-¿m-dm-¡n h-bv-¡-W-sa¦n A-Xn-\v
B-sc-bm-Wv k-ao-]n-t¡-ïXv. hn-i-Zam-b H-cp a-dp]-Sn
{]-Xo-£n-¡p-¶p.
A-¸p-¡p-«³ ImWn, hnXpc
tUm. hnemkn\n kpµtci³
s{]m^ÊÀ Hm^v A\m«an (dn«-tbÀUv),
{iotKmIpew saUn¡Â tImtfPv,
Xncph\´]pcw.
]tcm]ImcmÀ°anZw icocw
acWm\´cw kz´w icocw ]T\ KthjW§Ä¡p
thïn Zm\w sN¿pI F¶Xv al¯camb Hcp ImcyamWv.
]eÀ¡pw C§s\ Hcp Xocpam\w FSp¡m³ _p²nap«mbncn
-¡pw. AXn\p Ignbp¶hsc A`n\µnt¡ïXmWv.
icocZm\w sImïpÅ {]tbmP\w F´mWv. saUn¡Â
hnZymÀ°nIÄ a\pjy icocs¯bpw A-Xn-sâ LS\sbbpw
Ipdn¨p ]Tn¡p¶Xv arXicoc§fn \n¶mWv. am{X-aÃ,
Nne ]pXnb ikv{X{Inbm coXnIÄ arXicoc§fnÂ
tUmÎÀamÀ sNbvXp ]Tn¡mdpw Dïv. C¯c¯nepÅ
]T\ KthjW§fneqsSbmWv B[p\nIsshZyimkv{Xw
C¶s¯ \nebnte¡p hfÀ¶p hnIkn-¨Xv. saUn¡Â
tImtfPpIfn hnZymÀ°nIfpsS ]T\mhiy¯n\v Ct¸mÄ
e`yamIp¶Xv A\mY-hpw, AhIminIfnÃm¯Xpamb
arXtZl§fmWv. CSs¡ms¡ Zm\-am-bn In«p¶hbpw Dïv.
]e hninã hyànIfpw ap¼v icocZm\w \S¯nbn«pïv.
{]apJ I½yqWnÌp t\Xmhmbncp¶ tPymXn-_kp, P\
kwLw t\Xmhv \m\mPntZivapJv Chscm¡ AXnÂs]Spw.
Cu-bSp¯ Ime¯v kn\nam\S³ Iaelmk³ icoc
Zm\¯n\pÅ k¶²X {]Jym]n¨ncp-¶p. C´ybnse
]ekwØm\§fpw icocZm\s¯ \nba¯nsâ IognÂ
sImïph¶n«pïv. saUn¡Â tImtfPpIfn A\m«an
hn`mKamWv ]T\mhiy¯n\pff arXtZltZl§Ä
ssIImcyw sN¿p¶Xv. "acn¨hÀ Pohn¨ncn¡p¶hsc
]Tn¸n-¡p-¶p'.
(The Dead teaches the Living) Fs¶mcp hmIyw ]e A\m«an
Unk£³lmfpIfnepw FgpXn h¨n«pÅXv Iïncn¡p
a-tÃm. \nehn tIcfm A\m«an BÎv 1957 Fs¶mcp \nba
apïv. AXv 1964Â Asa³Uv sNbvXn«pïv. CXp {]Imcw
acWm\´cw icocw Zm\w sN¿m³ XmXv]cyapÅ hyàn
kzbw Hcpk½X]-{Xw, cïp km£nItfmsSm¸w H¸n«v _
Ôs¸« A[nImcnsb G¸n¨m aXn. ChnsS A[nImcn
saUn¡Â tImtfPv {]n³kn¸emWv. A\m«an hn`mKw ta[m
hntbbpw kao]n-¡mw. acWm\´cw acn¨ hyàn-bp-sS `mcy-
tbm, `À¯m-thm, ASp¯ _Ôp¡tfm hnk½Xn¡pIbm
sW¦n k½X]{Xw Dïmbmepw AtXsäSp¡m\mhnÃ.
AXp sImïv C¡mcy¯n Hcp t_m[hXvIcWw
ap³Iq«n \S¯nbncn¡p¶Xv \ÃXmWv.
94 \½p-sS B-tcm-Kyw | Pq¬ 2018