Nammude Arogyam Jun 2018 | Page 60
]¨¡-dnbpw ]-g-§fpw
tUm. A\n-X taml³
I¬-kÄ-«³-dv
¢n-\n-¡Â
\yq-{So-jy-\n-kväv.
ap³ kw-kvYm-\
\yq-{Sojy³ t{]m-{Kmw
Hm-^okÀ.
t]m-j-Im-lm-c -
im-kv-{X¯n a{Zmkv
kÀ-Æ-I-em-im-ebnÂ\n¶pw
]n.F-¨v.Un. _n-cpZw
[email protected]
mob: 9847496165
60 \½p-sS B-tcm-Kyw | Pq¬ 2018
t{_mt¡mfn
Imt_-Pv, Izmfn-^vf-hÀ IpSpw-_-¯nÂs¸« Hcp
]¨-¡-dn-bmWv t{_mt¡m-fn. A¸w hne IqSp-X-em-sW
-¦nepw t]mj-I-k-¼-¶-am-Wv. t{_mt¡mfnbn shÅ
-¯n Aen-bp-¶Xpw (Soluhle) Aen-bm-¯-Xp-amb
\mcp-IÄ¡v (insolulels) cà-¯n-se sImf-kvt{Sm-fn-s\bpw
cà-¯nse ]©-km-c-bpsS Af-hn-s\bpw \nb-{´n-¡m-
\pÅ Ignhv Dïv. {_Ìv Iym³k-dn-s\bpw t{]mtÌ-äv
Iym³k-dns\bpw sNdp-¡m³ t{_mt¡mfn klm-bn-¡p
-¶-Xmbn ]e ]T-\-§fpw sXfn-bn-¨n-«p-ïv.
t{_mt¡m-fn-bn AS-§n-bn-cn-¡p¶ ¥qt¡m-k-bn-t\m-
teävkv (glucosinolates) ico-c-¯n sFtkm Xtbm-ssk-t\
ävkv (Isothiocyanates) Bbn cq]m-´-c-s¸-Sp-¶p.
kÄ^À AS-§n-bn-«pÅ Cu sIan-¡Â BtcmKy
kwc-£-I-cm-Wv. Iym³k-dns\ {]Xn-tcm-[n-¡m-\pw, tcmK
-{]-Xn-tcm[iàn hÀ²n-¸n-¡m\pw, ico-c-tIm-i-§-fnse
\oÀs¡«v Ipd-bv¡m\pw klm-bn-¡w.
_mIvSo-cn-b-I-sfbpw sshd-kn-t\bpw Hcp ]cn[n hsc
sNdp-¯p-\n¡m\pw klm-bn-¡p-¶p. kqcy-{]-Imiw
sImïv Xz¡n-ep-ïm-Ip¶ amä-§sf {]Xn-tcm-[n-¡m³
Chbnse hnäm-an³ kn bv¡p km[n-¡pw. Xnc-sª-Sp-¡p
-t¼mÄ ISp¯ ]¨-\ndw DÅXv t\m¡n FSp-¡p-I.
]qhnsâ `mKw ASp-¯-Sp¯v ImWp-¶Xv t\m¡n
hm§p-I. ]qhnsâ AIew IqSp-¶Xv ]g¡w hcp-t¼m
-gmWv. aª¸q ImWp-¶p-sï-¦n AXv hm§m-Xn-cn-¡p
-I. thhn-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ Bhn Ibän (Steam) ]mI-s¸-Sp
-¯p-¶Xv t]mjWw \ne-\nÀ¯m³ klm-bn-¡pw.
bphXzw \ne-\n-dp-¯m³ (anticigeing) t{_mt¡mfn klm-bn
-¡p-¶p. 100 {Kmw t{_mt¡m-fn-bn GI-tZiw 40 Item
-dnbpw 316 anÃn{Kmw s]m«m-kn-bhpw 79 {Kmw ImÀt_m
sslt{Uäpw 3 {Kmw ss^_-dpw, 3 {Kmw t{]m«o\pw
AS-§n-bn-«p-ïv.