Nammude Arogyam Feb 2018 | Page 78
Iïp-]n-Sn-¯w.
sNdp-I-Ãp-Ifpw XSn-¡-
j-W-§fpw Dc¨v Ip«n-IÄ
Ifn-I-fn GÀs¸-Sp-¶Xv
se\Iv ImWm-\n-S-bm-bn.
XSn-¡-j-W-¯nsâ Hcäw tNÀ¯p h¨-t¸m-gmWv
lrZ-b-Xmfw \¶mbn
tIÄ¡p-hm³ Ign-ª-Xv.
sshZy-im-kv{X-¯nsâ
AS-bm-f-ambn amdnb
Hcp-]-I-c-W-¯nsâ BZn-
sNhn-bn tNÀ¯v ]nSn-
¨n«v atä Aäw IÃp-sImïv
Dc¨v i_vZw {ihn¨v Ifn-
¡p¶ Ip«n-I-fpsS hnt\m-Z-
amWv se\-¡nsâ a\-ÊnÂ
Cu Iïp-]n-Sn-¯-¯nsâ
Xos¸mcn ]mIn-b-Xv. XSn-
bn s]mÅ-bmb IpgÂ
t]mepÅ Hcp-]-I-cWw
se\¡v cq]-I¸\
sNbvXp. Hcäw Hcp s_Ãp-
t]m-sebpw atä Aäw
hr¯m-Ir-Xn-bnepw DÅ
Cu Ipg D]-tbm-Kn¨v
tcmKn-I-fpsS lrZ-b-an-Sn-
¸nsâ i_vZw se\¡v
{ihn-¨p. s_Ãp t]mepÅ
Aäw tcmKn-bpsS s\©nÂ
lrZ-b-¯n\p apI-fnepw
atä Aäw sNhn-bnepw cq]amWv Xm³ Iïp-]n-Sn-
¨-sX¶v se\-¡n\v a\-Ên
-em-bn-cn-¡mw. "sÌX-kv
tIm¸v' F¶v At±lw
CXn\v \ma-I-cWw
sNbvXp. {Ko¡n "s\©v'
F¶v AÀ°w hcp¶
sÌtXmkpw Iïp-] n-Sn¯w
F¶v AÀ°w hcp¶
"kvtIm¸pw' tNÀ¯mWv
Cu `nj-Kz-c³ "sÌX-
kvtIm¸v' F¶ \maw
CXn\v \ÂIn-b-Xv. At±-l-
¯nsâ \mas¯ Imem-Xn-
hÀ¯n-bmbn A\-iz-c-am-
¡nb sNdnb henb
Iïp-]n-Sn-¯w.
se\-¡nsâ D]-I-cWw
s\©nse i_vZw {ihn-¡p-
hm-\pÅ Ipg t]mepÅ
78 \½p-sS B-tcm-Kyw | s^{_phcn 2018
]cp-j-amb Hcp-]-I-cWw
am{X-am-bn-cp-¶p. 1840-þÂ
"tPmÀPv Ima¬' F¶
imkv{X-Ú-\mWv \man¶v
ImWp¶ coXn-bn-epÅ
"sÌXv' F¶ Hma-\-t¸-cn-e-
dn-b-s¸-Sp¶ sÌX-kvtIm-
¸nsâ hnIm-k-¯n\v
]n¶nÂ. cïv CbÀ]o-kp-
Ifpw Ah X½n LSn-¸n-
¡p¶ teml-¡p-g-ep-Ifpw
kv{SnwKpw AXn \n¶v
Ub-{^hpw s_Ãpw AS-
§p¶ sNÌv ^okp-hsc
\oïp-In-S-¡p¶ d_À
Ipgepw AS-§p¶ at\m-
l-c-am-bb D]-I-c-W-amWv
sÌXv F¶v Hma-\-t¸-cn-e-dn-
b-s¸-Sp¶ sÌXkvtIm-¸v.
sÌXkvtIm-¸n Ce-
Ivt{Sm-WnIv D]-I-c-W-§-
tfm, i_vZw hfsc D¨-¯n
 B¡n amäp¶ Bw¹n-
^-b-dp-Itfm CÃ. se\-¡n
sâ D]-I-c-W-¯nsâ
Iptd-¡qSn kuayhpw
sa¨-s¸-«-Xpw, Bh-iym-\p-
k-cWw i_vZw {ihn-¡m-
hp-¶-Xp-amb D]-IcW
amWv ]pXnb sÌXkv
tIm-¸v.
sÌXkvtIm-¸p-]-tbm-
Kn¨v ico-c-¯nsâ B´-cn-
Im-h-b-h-§-fn \n¶pw
]pd-s¸-Sp¶ i_vZ-§Ä
kq£va-ambn {ihn¨v
Xncn-¨-dn-ªv, tcmK-e-£-W-
§Ä a\-Ên-em-¡p-I-bmWv
tUmIvSÀ sN¿p-¶-Xv.
{][m-\-ambpw lrZ-b-an-Sn-
¸nsâ i_vZ-§fpw izmk-
tIm-i-¯nse km[m-c-W-am-
bXpw Akm-[m-c-W-am-b-
Xp-amb i_vZ-§-fpw a\-Ên-
em-¡mw. lrZ-b-hmÂhp-I-