Nammude Arogyam April 2018 | Page 52
tUm-IvSÀ, k-aqlw, \n-e-]m-SpIÄ
\ne-]m-Sp-I-fp-sS
cm-jv-{Sobw
sF.Fw.F., sI.Pn.
Fw.H.F, sF.F.]n.
F-¶n-h-bp-sS
kPo-h {]-hÀ-¯
-I³, tIcf `m-jm C³-kv-än
-äyq-«v c-ïv ]p-kv-XI-§Ä
{]-kn-²o-I-cn-¨n-«pïv. tI-c-f
-¯n-se FÃm B-tcm-Ky
am-kn-I-I-fnepw kv-Yn-c-am-bn
F-gp-Xp¶p. Ign-ª hÀj
-s¯ G-ähpw an-I-¨ {_m-©v
{]-kn-U-³-dm-bn tZio-b
X-e¯n sX-c-sª-Sp-¡
-s¸«p. sI.Pn.Fw.H.F
kw-kvYm-\ sk-{I-«-dn-bm-bn
-cp¶p)
[email protected]
mob: 9447137414
52 \½p-sS B-tcm-Kyw | G{]n 2018
To consider dear to me as my
parents who taught me this art, to
live in common with him and if
necessary to share my goods with
him to look upon his children as
my own brothers...
tZ
h-tZ-h-\mb At¸m-tfm
-bp-tSbpw sshZy-tZ-h-
\mb FkvIp-te-¸n-b-kn
-tâbpw \ma-¯n Rm³
{]XnÚ sN¿p-¶p.
Fsâ tcmKn-I-fp-sS, kaq
-l-¯nsâ IjvS-¸m-Sp-IÄ
Fsâ IjvS-¸m-Sp-IÄ
IqSn-bm-bn-cn-¡pw.
B IjvS-¸m-Sp-IÄs¡
-Xntc s]mcp-Xp-¶Xv Fsâ
IS-a-bm-bn-cn-¡pw.
tÌPn \n¶n-d§n
hcp-t¼mÄ, \n§Ä asämcp
a\p-jy-\m-Wv. Imcp-Wy-¯n
-tâbpw klm-\p-`q-Xn-bp-
tSbpw D¯-c-hm-Zn-¯-¯n
-tâbpw BÄcq-]w. kaq-l
-¯nsâ tcmK-§Ä Xncn-
¨-dn-bp-hm\pw NnIn-Õn-¡p
-hm\pw sXc-sª-Sp-¡-s¸«
ASn-apSn D¯-c-hm-Zn¯w
\ndª Hcp sNdnb {Kq¸n
-te¡v \n§Ä he-Xp-ImÂ
sh¨v Ib-dp-I-bm-Wv....
Cusbmcp ]Ým-¯-e
-¯n IÀi-\-amb