Rue des Beaux-Arts n ° 75- Avril-Mai-Juin 2021
Le narrateur , faux jumeau de Mishima , écrit avoir eu son premier orgasme devant une reproduction du tableau . La révélation brutale de la sexualité devant une œuvre d ’ art aussi trouble dans la représentation de la souffrance et de la volupté le marque irrémédiablement .
Avec la révélation de son homosexualité , Mishima découvre la puissance de la représentation .
-" Je crus deviner que le tableau représentait le martyre d ’ un chrétien . Mais comme il était l ’ œuvre d ’ un peintre épris de beauté , appartenant à l ’ école éclectique issue de la Renaissance , même cette image de la mort d ’ un saint chrétien dégageait une forte odeur de paganisme . Le corps du jeune homme – on aurait pu le comparer à celui d ’ Antinoüs , le bien-aimé d ’ Hadrien , dont la beauté a été si souvent immortalisée par la sculpture – ne montre aucune trace des épreuves du missionnaire ou de la décrépitude qu ’ on trouve dans les représentations d ’ autres saints ; au contraire , il n ’ y a là rien d ’ autre que le printemps de la jeunesse , rien que la lumière , beauté et plaisir . Son incomparable nudité blanche rayonne sur un fond de crépuscule . Ses bras musclés , les bras d ’ un garde prétorien accoutumé à bander l ’ arc et à manier l ’ épée , sont levés selon un angle gracieux et ses poignets liés sont croisés juste au-dessus de sa tête . Son visage est légèrement tourné vers le ciel et ses yeux grands ouverts contemplent avec une profonde sérénité la gloire céleste . Ce n ’ est pas la souffrance qui erre sur sa poitrine tendue , son ventre rigide , ses hanches légèrement torses , mais une lueur d ’ un mélancolique plaisir , pareil à la musique . N ’ étaient les flèches aux traits profondément enfoncés dans son aisselle gauche et son côté
30