Rue des Beaux-Arts n ° 74 – Janvier / Février / Mars 2021
des boucliers de laque , d ’ écaille et de peau de rhinocéros , à bandes et à bosses d ’ or rouge , ornés d ’ émeraudes sur les bords ; des faisceaux d ’ épées , de dagues et de couteaux de chasse à poignées de diamant ; des vases et des cuillers d ’ or pour les sacrifices , et des autels portatifs d ’ une forme qui ne voit jamais la lumière du jour ; des coupes et des bracelets de jade ; des cassolettes , des peignes , des pots à parfums , pour le henné , pour le khôl , tous en or repoussé ; des anneaux de nez , des bracelets , des diadèmes , des bagues et des ceintures sans nombre ; des baudriers larges de sept doigts , en diamants et rubis taillés en pyramide ; des coffres à triple armature de fer , dont le bois tombé en poudre laissait voir , à l ’ intérieur des piles de saphirs étoilés , opales , œils-de-chat , saphirs ordinaires , diamants , émeraudes et grenats cabochons . 1
On se souvient de Dorian Gray lisant Émaux et Camées de Gautier avec " les ibis roses , les vautours blancs aux griffes dorées et les crocodiles aux petits yeux de béryl ", et de l ’ hirondelle évoquant l ' Égypte dans Le Prince Heureux ; tandis que la broche serpent en diamant de Mrs Cheveley et la bague serpent d ’ émeraude que le roi de Bohême offre à Sherlock Holmes pourraient toutes deux appartenir à ce magot . Ce désir d ' empiler les noms sur des noms à la sonorité résonnante , surtout si les noms sont d ' une manière ou d ' une autre outrés , était en grande partie une convention d ' écriture esthétique . La résonance du nom est importante : " C ' est une triste vérité , mais nous avons perdu la faculté de donner de jolis noms aux choses ", déclare Lord Henry Wotton . Wilde aimait tester la sonorité des noms , un trait partagé avec Verlaine , décrit par Havelock Ellis comme " l ' expression d ' un nouveau mot étrange , encore et encore , sur sa langue » C ' est très Wilde , car il transforme les mots en mots de passe . Naomi Lewis a observé avec perspicacité : " Un
1
Rudyard Kipling , Le Second Livre de la Jungle , Macmillan 1895 . [ The passage has been abbreviated .]
55