Rue des Beaux-Arts n° 73 – Octobre/Novembre/Décembre 2020
tourne vers un écrivain qui a de l'esprit et des muscles,
et pas seulement des nerfs et des sentiments.
Il est cependant curieux que La Lumière, telle qu’elle fut
dramatisée pour la scène londonienne en 1903, ait
complètement disparu du répertoire amateur, alors que Dorian
Gray a été adapté par des auteurs aussi divers que Derek
Mahon, Jean Cocteau et John Osborne ; Il a été joué à Vienne
en 1906, à Detroit en 1910, à Londres en 1913, à Dublin en
1945, à Belfast en 1989, à Buda-Pesth [sic] en 1990 et
plusieurs fois dans de nombreuses versions depuis lors -
notamment une version néerlandaise, Photographie de Dorian
Gray, à l'été 2001.
La Lumière a été filmée au moins trois fois, mais Dorian Gray a
connu pas moins de douze adaptations cinématographiques, 1
sans compter une comédie musicale et un opéra. Nous
considérons maintenant Dorian Gray comme une œuvre
importante, et les critiques négatives qu’elle a suscitées nous
semblent ineptes, mais à l’époque, ce fut un échec éditorial, et
sans doute Wilde n’a-t-il jamais considéré son roman comme
un vecteur d’idées. Un examen plus approfondi commence par
Dick Heldar, interprété dans la version scénique originale La
Lumière par Johnstone Forbes-Robertson, lui-même étudiant
en art et portraitiste. Heldar n'est absolument pas un esthète ;
en tant que création littéraire, il semble devoir beaucoup aux
artistes de haut vol, dont l'oncle Poynter de Kipling, décrit
1 Sous la direction de Massimo Dallamano, Alfréd Deésy, Glenn Jordan, Marcel L’Herbier,
Albert Lewin, Vsevolod Emilevich Meyerhold, Oliver Parker, David Rosenbaum, Duncan Roy,
Kim Shively, Axel Strøm, Wash West.
54