Rue des Beaux-Arts n° 73 – Octobre/Novembre/Décembre 2020
8 – Roses Bleues et Oeillets verts :
1 correspondances entre les oeuvres de Rudyard
Kilpling et celles d’Oscar Wilde
par D. C. ROSE
(2 e partie)
Texte originellement donné au Congrès Kipling, à Magdalene
College, Cambridge, en Septembre 2001 et publié dans The
Kipling Journal, en juin 2002. La traduction de Danielle Guérin-
Rose est légèrement différente de la version éditée dans the
Kipling Journal.
Le « Dorian Gray » de Wilde, et « La lumière qui s’éteint » de Kipling,
ont ensemble une histoire révélatrice des différences entre les deux
hommes.
1 « Blues Roses » est le titre d’un poème de Kipling. « Roses red and roses white/
Plucked I for my love’s delight./ She would none of all my posies– /Bade me gather her blue
roses.
52