Rue des Beaux-Arts n ° 80- Juillet – Août – Septembre 2022
15 . Signé Oscar Wilde
Et soudain les sons prirent un timbre faux ./ Les danseurs furent las de valser ;/ Les ombres cessèrent de tournoyer , de virer .
Et par la rue longue et silencieuse ,/ L ’ aurore , aux pieds chaussés de sandales d ’ argent ,/ Parut furtive comme une jeune fille apeurée .
( La Maison de la Courtisane )
Then suddently the tune went false ,/ The dancers wearied of the waltz ,/ The shadows ceased to wheel and whirl ./ And down the long and silent street ,/ The dawn , with silversandalled feet ,/ Crept like a frightened girl .
( The Harlot ’ s House )
93