Rue des Beaux-Arts n ° 80- Juillet – Août – Septembre 2022
inventé par John Gielgud en 1938 , quand ses designers , les Motley 1, ont fait porter des chapeaux et non des bonnets à Lady Bracknell et Gwendolen Fairfax . Ce fut une réinvention significative , en ce qu ’ elle a bouleversé la conception dominante de Wilde .
En 1930 , « Dodo » Benson écrivait : « Ses pièces .... se sont depuis révélées très décevantes lors des reprises en Angleterre . Elles ont rapidement vieilli et sont devenues obsolètes , leur esprit nous semble étriqué et acrobatique , et personne , maintenant , en Angleterre , ne veut plus les écouter ». En examinant le théâtre de la fin de l ’ époque victorienne en 1933 , C . P Hawkes pensait que « Frederick Lonsdale est l ’ analogue moderne le plus proche de Wilde » 2, mais qui voudrait produire une pièce de Lonsdale aujourd ’ hui , si on lui donnait la chance de produire Wilde ?
Le Wilde de Gielgud , qui n ’ a pratiquement pas été modifié depuis , même par Peter Hall 3, est donc resté depuis notre modèle ; et les tentatives des metteurs en scène britanniques pour modifier radicalement toute l ’ affaire , ont très largement échoué à redéfinir Wilde . ( La tentative de Jonathan Miller de remodeler « The Importance of being Earnest » au National Theatre de Londres , qui aurait pu lui donner une nouvelle orientation post-Gielgud dans le théâtre d ’ idées , a été sabordée par Harold Pinter , qui avait lui-même tourné une fois dans une production de The Importance , sous la
1 Motley était le nom de la société de conception théâtrale composée de trois designers anglais ,
deux sœurs , Margaret ( Percy ) et Sophie Harris , et Elisabeth Montgomery . Motley est devenu le concepteur de John Gielgud dans les années 1930 .
2 Frederick Lonsdale est un auteur dramatique anglais , auteur de pièces et de comédies musicales à succès .
3 Peter Hall est un metteur en scène britannique qui fut déclaré par le Times « la figure la plus
importante du théâtre britannique depuis un demi-siècle ». Il a été directeur du Théâtre National et a mis Oscar Wilde en scène .
58