Hillsong Y & F ha creado un sonido que ha traído el corazón de adoración de Hillsong a otra generación . Aunque su nuevo EP Todos Mis Mejores Amigos es su primer lanzamiento íntegramente en español , " Vivo Estás "” ( Alive ) fue en su lanzamiento debut We Are Young & Free . Recientemente nos pusimos al día con Aodhan King de Y & F para discutir el nuevo EP y lo que hay en su corazón al poder llegar a la iglesia de habla hispana !
[ WM ] Hola Aodhan ,¿ en dónde te encuentras hoy ?
[ Aodhan King ] Hola , me encuentro en Sydney Australia .
[ WM ] Hoy es un día especial sobre todo teniendo en cuenta que acaban de lanzar este EP en español . Hillsong Worship ha estado invirtiendo en la iglesia de habla hispana durante algún tiempo y ver el impacto que han tenido y siendo reconocidos con una nominación al Grammy Latino es un gran logro . ¿ Puedes hablarnos de la perspectiva de Hillsong sus anhelos de llegar a la iglesia de habla hispana ?
[ Aodhan ] Cuando dejamos de hacer discos o algo así , sabemos que la esperanza y la oración es la que sostiene a todo el mundo y América Latina está obviamente tan cerca de nuestro corazón tenemos una iglesia allí , he viajado allí unas cuantas veces y sabermos de mucha gente de allí es una de las partes más apasionadas del mundo , especialmente cuando se trata de adorar y su amor por Dios y este disco supongo que siempre imaginamos que se cantaría allí en vivo . Ojalá pudiéramos estar allí . Siento que este álbum cobrará vida de otra manera , así que es muy importante para nosotros .
[ WM ] ¿ Cómo aprendieron a cantar en español ? ¡ He estado en Sídney y no recuerdo haber visto un restaurante latinoamericano en ninguno de mis viajes allí !
[ Aodhan ] Sí , espero que eso esté cambiando , sabes que están empezando a abrir buenos restaurantes , así que ya veremos , no es definitivamente tan bueno como en latinoamerica o tan bueno como en Estados Unidos todavía , pero sabes que obviamente hay tantos estudiantes universitarios y personas que vienen de todo el mundo y muchos de ellos vienen de esa parte del mundo . A veces tenemos canciones que salen de la noche a la mañana , y para traducir la canción , ya sabes , vamos línea por línea , tenemos un traductor , uno de los chicos quien dirige el servicio en nuestra iglesia en Buenos Aires , su nombre es Tony Romero , así que nos ayuda a traducir línea por línea , los traduce , lleva mucho tiempo , pero así es como lo hacemos .
[ WM ] Tuvieron una versión en español de " Alive " en la primera grabación que Y & F hizo . ¿ Puedes explicar la decisión , incluso entonces , de crear algo para la iglesia de habla hispana ?
[ Aodhan ] Cuando crecimos , recordamos ver bandas que tú conoces como Hillsong
15