CAPACITACIÓN BÁSICA BAYG.A.P. MÓDULO 5
MÓDULO 5.3:
DERRAMES Y LIMPIEZA
Los derrames representan un gran riesgo y se
hará todo lo posible por evitarlos. Pero siempre
que se usan productos fitosanitarios y se mani-
pulan los envases, existirá el peligro de un derra-
me accidental. Por lo tanto, deberá estar prepa-
rado para manejarse ante esta eventualidad. Usted tiene la responsabilidad de proteger al pú-
blico y al medio ambiente. Para cumplir con esta
responsabilidad, le será útil conocer algunas
pautas básicas sobre el manejo de los derrames
y las filtraciones de productos químicos.
Saber cómo manejar los derrames y las filtracio-
nes de productos químicos en forma segura es
tan importante como saber usar los productos
fitosanitarios en forma correcta. Las guías sugeridas para manejar un de-
rrame químico se incluyen en el Plan de 3
Pasos (“Three C Program”):
Plan de 3 Pasos (“Three C Program”)
1. Controle el derrame – 2. Contenga el derrame –
3. Limpie el derrame
En primer lugar, no se exponga al derrame químico. Antes de intentar controlar el derrame, póngase
un Equipo de Protección Personal que incluya guantes resistentes al producto. Tampoco intente res-
catar a alguien en un medio desconocido sin antes protegerse adecuadamente, de lo contrario podría
convertirse en otra víctima.
1. Controle el derrame
Actúe rápidamente. Cuanto antes controle el
derrame, menor será el daño. Tome medidas
rápidas para detener el flujo del material que se
derrama, independientemente de la fuente. Por
ejemplo, los recipientes más pequeños pue-
den colocarse en recipientes más grandes para
prevenir que se derrame más producto químico.
Pero no es tan simple frenar derrames más volu-
minosos. Siempre...
No abandone el lugar del derrame hasta que
alguien lo haya relevado. Alguien debe estar
presente en el lugar del derrame en todo mo-
mento hasta que se elimine el peligro, se limpie
el producto químico y se descontamine el área
en cuestión.
• mantenga a las personas que no tengan pues-
to un equipo de protección personal a 30 pies
(aprox. 9 metros) del derrame;
• evite tener contacto con la deriva o los gases
que puedan emanar del derrame;
• no use ningún elemento incendiario si sospe-
cha que el material derramado es inflamable;
• en ocasiones, será necesario evacuar a las
personas que estén en la dirección hacia don-
de se dirige el viento desde el derrame.
7