Natur von der
schönsten Seite
Vor den Toren von Buenos Aires: Nur
etwa 45 Fahrminuten liegt die Insel
El Descanso von der Hauptstadt Argentiniens entfernt. Dieser wunderschöne und exklusive Ort, an dem
sich wilde Natur, Landschaftsgärtnerei, Komfort, Gastronomie und
Kunst vereinen, zählt zu den wichtigsten Attraktionen Argentiniens.
Die Insel El Descanso stellt mit ihren Gärten, die von anerkannten argentinischen Landschaftsgärtnern
entworfen wurden, ihren Brücken,
die sich durch ihre einzigartige
Schönheit hervorheben, und ihren
zwei Salons, die sich behutsam in
die Insel-Landschaft integrieren,
eine herrliche Komposition dar. Und
eine einmalige Möglichkeit, das
Fluss Delta Tigre zu erleben.
Die kreolische Gastronomie spielt
eine wichtige Rolle auf dieser Insel
und man kann Empanadas, gegrilltes Rindfleisch, auf der Pflugscheibe gebratenes Hähnchen, hausgemachte Pasta, gegrilltes Gemüse
und Salate aus dem Garten probieren. Natürlich kommen auch die
renommieren argentinische Weine
nicht zu kurz und runden die exklusive Gastronomie perfekt ab.
Photos: HO
81
ISLA EL DESCANSO
ARGENTINA
80
The Tigre Delta, located at the front
door of the city of Buenos Aires is
one of the most important Argentine
tourist attractions. The Parana River
flows down from Brazil, and when it
reaches Tigre it creates an endless
number of sweet water islands that
form the marshes, making this Delta
the only one in the world that flows
into another river, the magnificent River Plate.
This is where you find Isla el Descanso, a marvelous place where extraordinary outdoor pieces of art merge
together with a fascinating collection of plants and flowers that flourish
thanks to this very special microclimate. This island can be visited on
foot or canoe. On the island you find
lakes and streams crossed by bridges that evoke different values and
features of mankind. For example the
Bridge of the Angel of Love, the Bridge
of Gratefulness, the Bridge of Peace
among others, that invite you through
an introspecti ve moment whilst enjoying the delightful and outstanding
nature that prevails around you.
It is no doubt a must, where you also
find that gastronomy is exquisite and
exclusively Argentine.
Text: Simone Leitner
ARGENTINIEN
ISLA EL DESCANSO
Isla el Descanso
Argentina
www.islaeldescanso.com